Elogio de la Sombra de Buenos Aires Uitstallingsontwerp, Visuele Identiteit deur Acorde & Co.

Die ontwerp Elogio de la Sombra de Buenos Aires Uitstallingsontwerp, Visuele Identiteit deur Acorde & Co. is 'n hoogs gewaardeerde wenner van die baie prestigieuese 2026 A' Design Award in Brons in die Kulturele Erfenis en Kultuurbedryf Ontwerp-kompetisiekategorie.

BronsKulturele Erfenis· 2026

Elogio de la Sombra de Buenos Aires Uitstallingsontwerp, Visuele Identiteit

deur Acorde & Co.

Kliënt: Acorde & Co.

Wenner van die A' Design Award in Brons in die Kulturele Erfenis-kategorie

6,465

Geverifieerde Toekenningswenner

Verifieer Toekenningsstatus vir #182560

Besoek Webwerf Bekyk by A' Design Award Persverklaring Toekenningskenteken

Kleure

Die Ontwerp

Oor Elogio de la Sombra de Buenos Aires Uitstallingsontwerp, Visuele Identiteit

Elogio de la Sombra de Buenos Aires is 'n terreinspesifieke uitstalling en visuele identiteit wat vir die Centro Cultural Borges geskep is. Die uitstalling bied twaalf miniatuurtonele van die daaglikse lewe in die middestad van Buenos Aires aan, geïnspireer deur 'n gedig van Jorge Luis Borges. Papieruitknipsels word binne mikro-geperforeerde silindriese kapsules geplaas wat hulle verlig en hul skaduwees projekteer. Die installasie beslaan vyf winkelvensters. Kalligrafiese simbole uit die institusionele argief is gedigitaliseer vir titels, etikette en gedrukte materiaal. 'n Interaktiewe mikrowebwerf word bereik deur 'n kode op die vensters.

Die Erkenning

Oor die A' Design Award in Brons

Elogio de la Sombra de Buenos Aires Uitstallingsontwerp, Visuele Identiteit is 'n wenner van die A' Design Award in Brons, 'n hoogs prestigieuse erkenning wat toegeken word aan uitstaande ontwerpe wat gekenmerk word deur kreatiwiteit, vindingrykheid en skerpsinnigheid. Wenners in Brons is ruimskoots vaardige en opvallend kreatiewe artefakte wat die groot ervaring, verbeelding en vindingrykheid van hul ontwerpers bevestig. Daar word verwag dat Elogio de la Sombra de Buenos Aires Uitstallingsontwerp, Visuele Identiteit 'n hoog aangeskrewe, bewonderde en gekoesterde voorwerp is wat merkwaardig professioneel en innoverend is. Hierdie ontwerp wat die A' Design Award in Brons gewen het, inkorporeer die beste praktyke in kuns, wetenskap, ontwerp en tegnologie en is uitstekend vanweë sy aandag aan detail. Elogio de la Sombra de Buenos Aires Uitstallingsontwerp, Visuele Identiteit bevredig behoeftes pragtig, raak aan begeertes, bekoor gevoelens en spreek die nuuskierigheid aan.

Agter die Ontwerp

Persstel

Krediete, spanlede en tegniese besonderhede verskaf deur die ontwerper.

Unieke Eienskappe: The creation of a sensitive and minimalist artwork and design, emphasizing the installation's presence in the space, under the noise and visual pollution conditions typical of the downtown area, and especially the entrance areas to the Galerias Pacifico shopping center, where the Centro Cultural Borges is located.
Afmetings & Verpakking: 1. Layout of the art installation in five shop windows in a public space.
a. Implementation of institutional identity elements.
b. Implementation of the identity developed for the exhibition.
c. Monitoring and control during the installation of the artwork.

2. Communication.
a. Pre-opening.
i. Invitations and digital content for social media.
ii. Posters and brochures for the cultural center's programming.
iii. Promotional stationery.

b. Opening and promotion.
i. Flyers and digital content for social media.
ii. Interactive microsite linked to the shop windows.
Etikette: Cultural Heritage, Culture, World Literature, Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Artistic Space, Artwork, Exhibition, Identity, Design
Produksietegnologie: These scenes are made from paper cutouts inside micro-perforated cylindrical capsules which illuminates them by projecting their shadows.

The project included graphic production and the preparation of original artwork, the creation of layouts, maps, and assembly diagrams, and the installation of graphic works for application by the various teams.
It also involved the reinterpretation, digitization, and implementation of calligraphic symbols obtained from the institutional archive for the composition of labels, titles, curatorial texts, and promotional materials for the exhibition. Finally, it included the design and layout of promotional materials and public and institutional outreach materials for the exhibition.
Ontwerpuitdaging: The main challenge was to carefully consider the visual attributes in relation to the work and imagery of Jorge Luis Borges, and more specifically, his poetry connected to the city.
Navorsing: In the context of the Centro Cultural Borges new season during the first quarter of 2024, the site-specific exhibition "Elogio de la Sombra de Buenos Aires" was programmed in the historic center of Buenos Aires. The exhibition consists of twelve miniature models of typical scenes and daily life in downtown Buenos Aires.

The initial stage of the project involved research into the cultural center's heritage collection, which includes numerous documents and manuscripts by the author. Based on these, a digitization process was developed for his personal handwriting, as well as for various stationery items and historical documents.

Furthermore, to create the required series of architectural pieces, measurements and spatial details of the facilities were surveyed. These facilities share space with the Galerias Pacifico shopping center, including the large glass-fronted galleries facing the street at the intersection of San Martin and Viamonte streets. It is also significant that the landscape in which these galleries are situated during peak hours is filled with heavy traffic and activity, constituting the typical metropolitan and cosmopolitan scene characteristic of one of the city's busiest tourist areas.
Inspirasie: The exhibition is a catalog of everyday scenes, similar to those described by Jorge Luis Borges in the poem "Buenos Aires" (Elogio de la Sombra, Emece, 1969). These aspects, along with others such as the author's manuscripts and the downtown Buenos Aires scene, influenced the formal and conceptual decisions of the graphic system.
Projekduur: The project was carried out in Ciudad Autonoma de Buenos Aires between January and April 2024 and was exhibited at the Centro Cultural Borges until June 2024.
Bedryfsvloei: The project focuses on the windows of the Centro Cultural Borges, where the installation is located. It aims to capture the attention of passersby in downtown Buenos Aires, visually narrating a poem by Jorge Luis Borges through the contrast with the city. The installation is complemented by an interactive microsite, accessible via QR code integrated into the windows. On this site, visitors can learn about the project and create their own interpretations of the Buenos Aires landscape, much like Borges in his eponymous poem.
For the physical component, a series of institutional and promotional materials (including invitations, posters, and fanzines) and specific furniture were developed, all sharing the same spirit and visual key.
Patente: Copyrights belong to Acorde & Co., 2026
Spanlede: Acorde & Co.
Beeldkrediete: Image #1: Creator Acorde & Co., Elogio: essence, 2024.
Image #2: Creator Acorde & Co., Elogio: location, 2024.
Image #3: Creator Acorde & Co., Elogio: details, 2024.
Image #4: Creator Acorde & Co., Elogio: visitors, 2024.
Image #5: Creator Acorde & Co., Elogio: craftsmanship, 2024.