4N4 Design - Gla Gla የትምህርት እንቆቅልሽ by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

4N4 Design - Gla Gla የትምህርት እንቆቅልሽ by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የመጫወቻ፣ ጨዋታ እና የትርፍ ጊዜ ምርቶች ዲዛይን Competition Category.

ነሐስመጫወቻ· 2021

4N4 Design - Gla Gla የትምህርት እንቆቅልሽ

by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

Client: 4N4 Design

A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in መጫወቻ Category

21,538

Verified Award Winner

Verify Award Status for #109048

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About 4N4 Design - Gla Gla የትምህርት እንቆቅልሽ

ለክርክ ደሴት ልዩ የሆነ የክሮኤሺያ ስጦታ ሲፈጥሩ ዲዛይነሮች የጥንት ግላጎሊቲክ ፊደል በባስካ ድንጋይ ጽላት ላይ እንደሚታየው (ከ1100 ዓ.ም ጀምሮ የተቀረፀ) ለተጫዋቾች የሚያስተምር እንቆቅልሽ ፈጠሩ። የእንቆቅልሹ ቁርጥራጮች ከጥንት ግሪክ ጀምሮ በክርክ ደሴት ከሚበቅሉ የወይራ ዛፎች የተሠሩ ናቸው። ግላ ግላ በሺዎች የሚቆጠሩ የባህል ዓመታትን በአንድ ጨዋታ ውስጥ በማጠናቀር ተጠቃሚዎች ከክርክ ደሴት የክሮኤሺያን ታሪክ ቁርጥራጮች በማገናኘት ወደ አዲስ ታሪኮችና በማንኛውም ቋንቋ ቃላት እንዲያዋህዷቸው ያስችላቸዋል።

The Recognition

About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት

4N4 Design - Gla Gla የትምህርት እንቆቅልሽ የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። 4N4 Design - Gla Gla የትምህርት እንቆቅልሽ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። 4N4 Design - Gla Gla የትምህርት እንቆቅልሽ ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script.
Dimensions & Packaging: 340 x 280 x 32 mm
Tags: Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
Production Technology: Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
Design Challenge: Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
Research: The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood.
Inspiration: The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage.
Project Duration: Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
Operation Flow: By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
Patents: Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design
Team Members: Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko
Image Credits: Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020