YangYang የምግብ ቤት ውስጣዊ ንድፍ by Helen Huang and Fanyu Meng

YangYang የምግብ ቤት ውስጣዊ ንድፍ by Helen Huang and Fanyu Meng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award የብረት ሽልማት in የውስጥ ማስዋብ ዲዛይን Competition Category.

ብረትውስጥ ማስዋብ· 2021

YangYang የምግብ ቤት ውስጣዊ ንድፍ

by Helen Huang and Fanyu Meng

Client: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.

A' Design Award የብረት ሽልማት Winner in ውስጥ ማስዋብ Category

8,265

Verified Award Winner

Verify Award Status for #113785

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About YangYang የምግብ ቤት ውስጣዊ ንድፍ

ያንግያንግ በሱዡ ውስጥ 1000 ካሬ ሜትር የሚሸፍን የቻይና ምግብ ቤት ውስጣዊ ንድፍ ነው። ንድፉ በሱዡ ስውር ብሩሽ የአበባ-እና-ወፍ ስዕል ላይ በመመስረት የወፍ ዝማሬዎችን እና መዓዛ ያላቸውን አበቦች ጭብጥ ይከተላል። የአበባ መስኮቶች እና የመጽሐፍት መደርደሪያዎች የመግቢያ አዳራሹን እና የግል ክፍሎችን በተለያዩ እይታዎች ይከፋፍላሉ። ከፍተኛ ጥራት ያላቸው የግራጫ ጥላዎች የእያንዳንዱን አካባቢ ጥልቅ ቀለማት ያለሰልሳሉ። ትልቁና ትንሹ አዳራሾች የተለያዩ ንድፎች አሏቸው፣ በግል ክፍሎች መካከል ያሉ የሚታጠፉ በሮች መቀመጫዎችን ለእያንዳንዱ ቦታ ማስያዣ ያስተካክላሉ። ተራ የመቀመጫ ቦታ ደግሞ ከሰዓት በኋላ ሻይ ያቀርባል።

The Recognition

About the A' Design Award የብረት ሽልማት

YangYang የምግብ ቤት ውስጣዊ ንድፍ የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። YangYang የምግብ ቤት ውስጣዊ ንድፍ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። YangYang የምግብ ቤት ውስጣዊ ንድፍ በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Nowadays, there is a convergence in the spatial design recognition of today's Chinese restaurants. In order to deepen the space recognition and maintain the display integration unique to the shopping mall, the design team has introduced the thematic concept of "bird songs and fragrant flowers", which expresses Suzhou's unique fine brush flower-and-bird painting in the spatial decoration, and interprets the traditional Suzhou lifestyle through modern methods.
Dimensions & Packaging: The area is 1000 sqm.
Tags: Chinese, Restaurant, Suzhou-style, Traditional, Garden
Production Technology: The premium shades of gray run throughout the entire space, which tones down the heavy and thick colors in each segment of the space. The divided large and small halls are of their respective distinctive patterns, making the space versatile and adaptive to the diverse needs of customers. While for the casual seating area, business meals, afternoon tea and other services are available. It is also the area where small dine-together events could be hosted.
Design Challenge: Today's Chinese restaurants are becoming less and less recognizable, and the challenge for this project was to design a Chinese restaurant that was recognizable enough. The designer introduced the theme of birds and flowers, as well as the Suzhou style of traditional calligraphy and birds in the decoration of the space, and the layout of the large and small halls are each unique, enriching the versatility of the restaurant.
Inspiration: The nature inspired the designer. The warm sunlight prints the silhouette of the shuttle through the architectural forest, and the light colors and relaxing atmosphere bring a small relaxation of Suzhou-style cuisine to busy people. Strolling through the lobby and private rooms, the flower windows and bookshelves along the way seem to be separated from each other, and the different scenery, flowers and birds and landscape appear vividly and interestingly.
Project Duration: The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
Operation Flow: Folding doors are used between the boxes so that the number of people in one box can be flexible according to the changes of the actual reservations, and they are easy to be placed or put away. Different colors are used for different boxes, giving customers a different sense of experience.
Team Members: Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng
Image Credits: Image #1: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #2: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #3: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #4: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #5: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.