Golden Hill Delicates የምግብ ቤት የውስጥ ንድፍ by Wang Zheng

Golden Hill Delicates የምግብ ቤት የውስጥ ንድፍ by Wang Zheng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የውስጥ ማስዋብ ዲዛይን Competition Category.

ነሐስውስጥ ማስዋብ· 2022

Golden Hill Delicates የምግብ ቤት የውስጥ ንድፍ

by Wang Zheng

Client: Seek Design

A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ውስጥ ማስዋብ Category

9,811

Verified Award Winner

Verify Award Status for #128557

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Golden Hill Delicates የምግብ ቤት የውስጥ ንድፍ

ጎልደን ሂል ደሊኬትስ በቤጂንግ ከተማ መሃል የሚገኝ የምግብ ቤት የውስጥ ንድፍ ሲሆን 12,000 ካሬ ሜትር ስፋት አለው። ንድፉ በክላሲካል ቻይናዊ የአትክልት ስፍራዎች እና በፒች አበባ ምንጭ (Peach Blossom Spring) ጭብጥ ተመስጦ የተሰራ ሲሆን፣ ጭብጡ በግድግዳ ላይ ከመታተም ይልቅ በቦታው ውስጥ በተጨባጭ ተገንብቷል። እንደ ተራሮች፣ ድንጋዮች እና ቀርከሃ ያሉ የተፈጥሮ ንጥረ ነገሮች በእያንዳንዱ እርምጃ አዲስ ትዕይንት ይፈጥራሉ። ካሊግራፊ፣ ስዕሎች፣ ሸክላ ስራዎች፣ ጌጣጌጦች እና የጡብ ቅርጻ ቅርጾች በዘመናዊ ዘዴዎች እንደገና ተቀርጸዋል። ደረጃዎች እና የመመልከቻ ሳር ሜዳዎች የተለያዩ ቦታዎችን እርስ በርስ ያገናኛሉ።

The Recognition

About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት

Golden Hill Delicates የምግብ ቤት የውስጥ ንድፍ የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Golden Hill Delicates የምግብ ቤት የውስጥ ንድፍ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Golden Hill Delicates የምግብ ቤት የውስጥ ንድፍ ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project is a 12,000 square metre restaurant located in downtown Beijing. Just like the scene depicted in Tao Yuanming's prose masterpiece Peach Blossom Spring, Golden Hill Delicates is like a secluded peach blossom garden, a secret garden hidden away in the busy city, as if in a painting.
Dimensions & Packaging: The area is 12,000 square metres.
Tags: Traditional, Chinese, Restaurant, Dinning, High-end
Production Technology: The designer has used natural elements such as mountains, stones and bamboos to give the space a view every step of the way, achieving the effect of shifting the scenery; he has used calligraphy, paintings, porcelain, ornaments and brick carvings to re-frame and integrate them, reflecting the traditional cultural flavour with modern decorative techniques.
Design Challenge: The design is based on the elements of Suzhou and Yangzhou gardens, with reference to the essence of the paintings of the Four Masters of Ming (Shen Zhou, Wen Zhengming, Tang Yin and Qiu Ying), and expresses a rustic classical flavour through modern design techniques. The traditional elements are consciously refined, processed, abstracted, deformed, simplified and recombined, and innovative changes are made in the inheritance.
Research: The design reflects the "Peach Blossom Spring" that the designer had in mind - elegant but not extravagant, simple but not ugly, and distinctive. The modern design approach is a new interpretation of ancient charm and modern aesthetics, allowing diners to feel the rhyme and the meaning.
Inspiration: The designer drew inspiration from Wen Zhengming's painting Peach Blossom Spring and Tang Yin's painting Fishermen in Reclusion among Mountains and Streams. The designer wanted each private room to reflect its own individuality. Unlike other dining spaces, Golden Hill Delicates incorporates the "Peach Blossom Spring" into the space, rather than simply printing it on the wall.
Project Duration: The project started in May 2019 in Shenzhen and finished in September 2020 in Beijing.
Operation Flow: The design of this case draws on the design of the Master of the Nets Garden, making full use of the complex and varied characteristics of the space, turning the difficulties into advantages, using stairs and viewing lawns to link and connect the various spaces, adopting a combination of reality and imagination.