Shinsaibashi Project ምግብ ቤት እና የወይን ባር by Takako Yoshikawa

Shinsaibashi Project ምግብ ቤት እና የወይን ባር by Takako Yoshikawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የውስጥ ማስዋብ ዲዛይን Competition Category.

ነሐስውስጥ ማስዋብ· 2022

Shinsaibashi Project ምግብ ቤት እና የወይን ባር

by Takako Yoshikawa

Client: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ውስጥ ማስዋብ Category

16,879

Verified Award Winner

Verify Award Status for #130188

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shinsaibashi Project ምግብ ቤት እና የወይን ባር

በኦሳካ ሺንሳይባሺ ውስጥ የሚገኘው ታሪካዊው የድሮ ቤት እንደ ምግብ ቤት እና የወይን ባር ታድሶ ቀርቧል። ከ60 ዓመታት በፊት በሺንሳይባሺ ዋና ቦታ ላይ የተገነባው ይህ የድሮ ቤት በወቅቱ ታላቅ ኮከብ የነበረው የስምንተኛ ትውልድ ካቡኪ ተዋናይ ራይዞ ኢቺካዋ ቤት ነበር። ባህላዊ የጃፓን የሕንፃ ንድፍን እናከብራለን በማለት ዘመናዊ፣ ቆንጆ እና አዲስ ቦታ ፈጥረናል። ከኤዶ ዘመን መጨረሻ የተወሰደው በር እና የግድግዳው የኢቶ ጃኩቹ ሥዕሎች ሞዛይክ ሰሌዳዎች፣ የጃፓንን ውበት የሚያመለክቱ እንደ መጋጠሚያ እና ፕላስተር ያሉ ቁሳቁሶች ተጣምረዋል።

The Recognition

About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት

Shinsaibashi Project ምግብ ቤት እና የወይን ባር የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Shinsaibashi Project ምግብ ቤት እና የወይን ባር ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Shinsaibashi Project ምግብ ቤት እና የወይን ባር ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Dimensions & Packaging: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Tags: Restaurant, Wine bar
Production Technology: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Design Challenge: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
Research: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Inspiration: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Project Duration: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Operation Flow: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Patents: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Team Members: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Image Credits: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa