Skip to content
Khedr El Attar የምርት ስም መለያ by Nour Shourbagy

Khedr El Attar የምርት ስም መለያ by Nour Shourbagy is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award የብረት ሽልማት in የግራፊክስ፣ ሥዕላዊ መግለጫ እና ምስላዊ ግንኙነት ዲዛይን Competition Category.


ብረትግራፊክ· 2022

Khedr El Attar የምርት ስም መለያ

by Nour Shourbagy

Client: Khedr el Attar

A' Design Award የብረት ሽልማት Winner in ግራፊክ Category

13,038

Verified Award Winner

Verify Award Status for #139930

Colors

The Design

About Khedr El Attar የምርት ስም መለያ

ኸድር አል-አታር በ1945 ዓ.ም በካይሮ ለተመሠረተ የኦርጋኒክ እና ጥሬ ምርቶች ነጋዴ የተፈጠረ የምርት ስም መለያ ነው። ይህ ፕሮጀክት የምርት ስሙን አዲስ አቀማመጥ የሚያንፀባርቅ የእይታ ስርዓትን ከምርት ስም ስትራቴጂ ጋር ያዋህዳል። ይህ መለያ የኸድር አል-አታርን የኦርጋኒክ እና ጥሬ ዕቃዎች ምንጭ የመሆን ደረጃ ይጠብቃል። የእይታ ስርዓቱ ንግዱን በሦስት ዋና ዋና ንዑስ ምድቦች ያደራጃል፦ የኦርጋኒክ መድሃኒት፣ ጥሬ ውበት እና የምግብ ማብሰያ ምርቶች። የማሸጊያ ንድፍ እና የምርት ስም መመሪያዎች ይህንን ስርዓት በማጠናቀቅ፣ የንግዱን ጥንታዊ እሴት ከዘመናዊ አቀራረብ ጋር ያገናኛሉ።

The Recognition

About the A' Design Award የብረት ሽልማት

Khedr El Attar የምርት ስም መለያ የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። Khedr El Attar የምርት ስም መለያ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። Khedr El Attar የምርት ስም መለያ በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Working with the team at Khedr to develop the brand strategy along with a visual system that reflects the brand's new positioning. This made us start with a vision to retain Khedr's status of being the go-to brand for everything that is organic and raw. The visual identity helped in making the business mature into three main subcategories; organic medicine, raw beauty and culinary.
Tags
Rebranding, Arabic Design, Visual Identity, Packaging Design, Brand Guidelines
Inspiration
Khedr El Attar established his trade within the old city walls of Cairo back in 1945. He quickly weaved his presence within the fabric of Egyptian culture that Naguib Mahfouz mentioned him in his trilogy, and his fame exploded within the lands that Ahmed Adaweya sang his name. Khedr El Attar is expanding his modern preposition keeping the old ethos, premium raw products with great value.
Project Duration
The project started in March 2020 in Cairo and finished in 2021
Team Members
Omnia Magdy Photographer

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate