Speech Bubbie ዋና ተግባር፡ የፊደል ቅርጽ by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የግራፊክስ፣ ሥዕላዊ መግለጫ እና ምስላዊ ግንኙነት ዲዛይን Competition Category.
ነሐስግራፊክ· 2023
Speech Bubbie ዋና ተግባር፡ የፊደል ቅርጽ
by Xu Hanmin
Client: Yi Xiao Jian Da
A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ግራፊክ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #144901The Design
About Speech Bubbie ዋና ተግባር፡ የፊደል ቅርጽ
የመጽሐፍ ጽሑፍ፡ ስፒች ቡብል ለላቲን ፊደላት እና ለቻይንኛ ፊደላት የተነደፈ የፊደል ቅርጽ ነው። የንግግር አረፋ (speech bubble) በኮሚክ መጽሐፍት ውይይት ውስጥ የሚያገለግል የስዕል ልማዳዊ ዘዴ ሲሆን፣ የፊደላት ቅርጾችም በጽሑፍ ውስጥ ስሜትን ይጠቁማሉ። በእነዚህ ሁለት የስዕል ንጥረ ነገሮች መካከል ያለው ግንኙነት በኮሚክ መጽሐፍ ቅርጽ ላይ የተመሠረተ አዲስ የፊደላትና የቁምፊዎች አወቃቀር እንዲፈጠር አድርጓል። ስትሮኮች ወደ ተራ የንግግር አረፋ ቅርጾች ቀለል ተደርገዋል፣ ነገር ግን የመጀመሪያዎቹን ስትሮኮች አቅጣጫ በመከተል፣ በዚህም የንባብ ብቃት ተጠብቆ ይቆያል። የፊደል ቅርጹ በመጀመሪያ በእጅ ተስሎ፣ ከዚያም በቬክተር ሶፍትዌር ተዘጋጅቷል።
The Recognition
About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት
Speech Bubbie ዋና ተግባር፡ የፊደል ቅርጽ የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Speech Bubbie ዋና ተግባር፡ የፊደል ቅርጽ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Speech Bubbie ዋና ተግባር፡ የፊደል ቅርጽ ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
- Dimensions & Packaging
- Variable size
- Tags
- Graphic text, Chinese character font design, dialog font
- Production Technology
- Adobe Illustrator/ hand drawn draft
- Design Challenge
- To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
- Research
- Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
- Inspiration
- Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
- Project Duration
- The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
- Operation Flow
- Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
- Patents
- Apply for copyright protection
- Team Members
- xu hanmin
- Image Credits
- xu hanmin
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
