Skip to content
Orizzonte 02 የካርድ መያዣ by Hideyuki Kishihara

Orizzonte 02 የካርድ መያዣ by Hideyuki Kishihara is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award የብረት ሽልማት in የፋሽን እና የጉዞ መለዋወጫዎች ዲዛይን Competition Category.


ብረትመለዋወጫ· 2023

Orizzonte 02 የካርድ መያዣ

by Hideyuki Kishihara

Client: L'ora blu

A' Design Award የብረት ሽልማት Winner in መለዋወጫ Category

26,029

Verified Award Winner

Verify Award Status for #148342

Colors

The Design

About Orizzonte 02 የካርድ መያዣ

የካርድ መያዣው ልዩ እና ለሥነ-ምህዳር ተስማሚ የሆነ የዓሣ ቆዳ ቁሳቁሶችን የሚያሳይ የሚያምር ንድፍ አለው. ገጽታውን ከእርስዎ ጋር የመሸከም ፅንሰ-ሀሳብ በዓሳ ቆዳ አማካኝነት የባህር ሞገዶችን እና ተለዋዋጭውን የሰማይ ቀለሞችን ለማንፀባረቅ በሚያምር ሁኔታ ይገለጻል። የፉ-ኪን-ማቺ ባህላዊ የጃፓን ቤሎ ማምረቻ ቴክኒክ ለስላሳ እና በቀላሉ ሊገባ የሚችል የካርድ መያዣን ለመፍጠር ይጠቅማል። የተጣለውን የዓሣ ቆዳ እንደ ዓሳ ቆዳ መጠቀም የአካባቢን ብክነት ለመቀነስ አስተዋፅዖ የሚያደርግ ፈጠራ እና ቀጣይነት ያለው አካሄድ ነው።

The Recognition

About the A' Design Award የብረት ሽልማት

Orizzonte 02 የካርድ መያዣ የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። Orizzonte 02 የካርድ መያዣ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። Orizzonte 02 የካርድ መያዣ በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The concept is "Carry the scenery with you". The fish leather represents "the waves of the sea", while the gradient leather represents "the changing colours of the sky". The colour variations are named "L'ora blu (Blue Hour)" and "Il notturno (Night Scene)", with the sea and sky of each hour expressed in fish leather and gradient leather.
Dimensions & Packaging
W110×H75×D15mm
Fish leather:Skin of yellowtail
Leather:Steerhide
Tags
Fish leather, Skin of Yellowtail, Gradient leather, Steerhide, Card Case
Production Technology
Fish leather made from discarded fish skin and gradient leather dyed in layers of colour one by one using dyes. In addition, the edges are beautifully finished with high strength by Leather Edge Creaser.
Design Challenge
After continually searching for a way to achieve a beautiful gradation and repeatedly making samples, we were finally able to create a gradation leather that we were satisfied with.
Research
By making effective use of fish skin as fish leather, which would otherwise have been thrown away, the company believes it is possible to reduce the burden on the environment. In addition, the design not only uses fish leather, but also makes use of the fish scale pattern.
Inspiration
When I was fishing before dawn and saw the blue hour landscape, I noticed that the scale pattern on the fish leather resembled ocean waves and came up with the idea of a leather item that represents the sea with fish leather and the sky with gradient leather.
Project Duration
The project started in November 2021. Samples are completed in December 2022, with pre-orders starting in February 2023.
Operation Flow
Using the traditional Japanese bellows manufacturing technique of "Fu-kin-machi," we have created a thin, easy-to-insert business card case.
Patents
"L'ora blu" is regostered trademark(JAPAN) of GOODIE Inc.
Copyrights belong to GOODIE Inc.
Image Credits
Photo:Hako Hosokawa
Logo Design:Megumi Nakazato

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate