Marche Vison የምግብ ገበያ by Tomoya Akasaka is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት in የሥነ ሕንፃ፣ ግንባታ እና መዋቅር ዲዛይን Competition Category.

ፕላቲኒየምሥነ ሕንፃ· 2024

Marche Vison የምግብ ገበያ

by Tomoya Akasaka

Client: Orga-Lab

A' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት Winner in ሥነ ሕንፃ Category

3,662,683

Verified Award Winner

Verify Award Status for #151645

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Marche Vison የምግብ ገበያ

ማርሼ ቪዞን በጃፓን ሚኤ ግዛት በታኪ ከተማ የተገነባ የምግብ ገበያ ነው። ሕንፃው በትላልቅ ጠመዝማዛ ጣሪያዎች ስር በአራት ክንፎች የተከፈለ ነው። ደረጃ በደረጃ የተሠሩ ወለሎች በተዳፋት መተላለፊያዎች የተያያዙ ሲሆን፣ የእንጨት ማዕቀፎቹ ዝንባሌ ተስተካክሎ አንድ ተከታታይ ቦታ ይፈጥራል። በጣሪያዎቹ ስር ትንንሽ ሕንፃዎች ቆመው የመንገዶችና የአደባባዮች የእግር ጉዞ ስፍራ ይፈጥራሉ። በጣሪያዎቹ ስር ያለው ክፍት አየር ቦታ ጎብኚዎችን ከወቅቶች ጋር ግንኙነት እንዲኖራቸው ያደርጋል፣ የኃይል አጠቃቀምንም ይቀንሳል። ዝናብ ከጣሪያው ጫፍ እንደ መጋረጃ ይወርዳል፣ በአካባቢው እንጨት የተሠሩ የአየር ማስገቢያ ሳንቃዎችም ወደ ፈጣን መንገዱ ይመለከታሉ።

The Recognition

About the A' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት

Marche Vison የምግብ ገበያ የA' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በእውነት ልዩ፣ ውብ እና ግርማ ሞገስ ላላቸው ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የፕላቲኒየም አሸናፊዎች የፈጠራ ድንቅ ሥራዎች፣ የአእምሯዊ ፈጠራ ወሰን ምስክሮች ሲሆኑ የዲዛይነሮቻቸውን ወደር የማይገኝለት ሙያዊነትና ብልህነት ያሳያሉ። እነዚህ ዲዛይኖች የአንድን ዘመን ሥነ ውበት የሚወስኑ፣ ለማኅበረሰብ ደህንነት የሚያበረክቱ እና የኪነ ጥበብ፣ የሳይንስ፣ የዲዛይን እና የቴክኖሎጂ ድንበሮችን የሚያስፋፉ እጅግ የታወቁ ሥራዎች እንደሚሆኑ ይጠበቃል። Marche Vison የምግብ ገበያ ከፍ ያለ የላቀነት ደረጃ ያሳያል፤ በጠቃሚና ዋጋ ባላቸው ባህሪያቱም ዓለምን ያለ ጥርጥር የተሻለ ቦታ ያደርጋል። Marche Vison የምግብ ገበያ ፍላጎትን የሚቀሰቅስ፣ የሚያነሳሳ፣ የሚያስደስት እና ታላቅ ደስታን የሚፈጥር የA' Design Award የፕላቲኒየም ሽልማት አሸናፊ ሥራ ነው።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Marche Vison is a platform focused on fostering regional collaboration through food. It extends beyond the concept of traditional farmers' markets by promoting dining events designed to stimulate regional innovation. Under its symbolic roof, meant to represent the connection between heaven and earth, Marche Vison strives to create an engaging landscape where the dynamic pace of business, driven by the pursuit of freshness, blends seamlessly with the tranquil rhythm of nature that produces our ingredients.
Dimensions & Packaging: The site area is 10,406.39 square meters.
The total building area is 2,915.42 square meters.

Building A
Building area 661.73 m2, Overall height 14.60m, Eaves height 12.54m.

Building B
Building area 1,143.27 m2, Overall height 15.85m, Eaves height 13.79m.

Building C
Building area 293.32 m2, Overall height 14.17m, Eaves height 12.11m.

Building D
Building area 817.71 m2, Overall height 14.65m, Eaves height 12.59m.
Tags: vison, market, local, food, roof, rain, wood, louvre, landscape
Production Technology: The building is divided into four wings, however, the staircase-like slabs are connected by slopes, and the pitch of the wooden frames is continuously aligned to ensure a unified space. The continuous shape from the hill in front of the building to the large roof draws the eye upward, creating an expansive landscape. Several smaller volumes are placed beneath the large roof, generating a diverse walking area with a maze-like network of alleys and plazas.
Design Challenge: Striking a balance between commercial feasibility and preserving the site's unique 'genius loci' was the greatest challenge in this design. We aimed to create a landscape integrating seamlessly with the promotion of local industry while ensuring sustainable prosperity. The incorporation of the natural surroundings posed challenges, as considerations such as signage and lighting could disrupt the natural aesthetic. Such considerations required powerful vision and acute attention to detail.
Research: Commerce is ever-evolving and long-term control over its design is nearly impossible. Thus, we chose to disentangle the commercial timeline from that of the landscape. By creating two distinct layers - one of the large roofs and another of small retail boxes, we aim to balance the slowly changing landscape with the dynamism needed in commerce to maintain constant freshness. As commercial trends shift, our expansive roofs stand ready to accommodate these changes and stand the test of time.
Inspiration: Rain and sunshine are vital elements that nurture a multitude of crops. Our expansive roofs, designed with the concept of the water cycle in mind, symbolize the absorption of energy through a curved surface extending over the ground. The structures supporting these roofs are inspired by the repetitive torii gates at the Akone Yashiro Shrine, located within the precincts of the Ise Grand Shrine. These gates stand as a symbol of prayers for abundant harvests, rich fishing yields, and thriving businesses. This symbolism is particularly fitting for a facility that focuses on promoting local produce.
Project Duration: It opened in 2021 as part of Vison in Taki town, Mie prefecture, Japan.
Operation Flow: Our facility's expansive roofs cover an open-air space underneath, allowing visitors to reconnect with the changing seasons, often overlooked in modern retail. With this simple approach, the design reduces energy consumption to address environmental concerns. Raindrops descend regularly from the eaves, creating a 'rain curtain'. Local wooden louvres are incorporated on the side facing the expressway, adding warmth and harmony. We aim to protect and share the natural region's beauty, promoting sustainable preservation.
Patents: Copyrights belong to Tomoya Akasaka, 2001.
Image Credits: Image #1: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #2: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #3: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #4: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.
Image #5: Photographer ToLoLo Studio, Variations, 2021.