Shang Shui ታሪካዊ አስታዋሽ በ Yueh Mei Cheng የተሠራ ሲሆን በ የተከላ ዲዛይን የውድድር ምድብ ውስጥ እጅግ ከፍ ያለ ክብር ያለው የ 2024 A' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው።

ነሐስተከላ· 2024

Shang Shui ታሪካዊ አስታዋሽ

በ Yueh Mei Cheng

ደንበኛ: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

በ ተከላ ምድብ ውስጥ የ A' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ

26,429

የተረጋገጠ የሽልማት አሸናፊ

ለ #151934 የሽልማት ሁኔታ ያረጋግጡ

ድረ-ገጽ ጎብኝ በ A' Design Award ይመልከቱ ጋዜጣዊ መግለጫ የሽልማት ባጅ

ቀለሞች

ንድፉ

ስለ Shang Shui ታሪካዊ አስታዋሽ

ሻንግ ሹይ በትንባሆ፣ በመስኖ የውሃ መስመሮች፣ በዘላቂ ምንጮች እና በተስፋ ብርሃን የመሳሰሉ አራት የንድፍ አካላትን ያዋህዳል። እነዚህ የድሮውን ታይቹንግ-ጂዩሼ ትውስታዎችን ያመለክታሉ፣ የመቶ ዓመት የልማት ታሪክና የታይቹንግ የመሬት ትውስታዎችን ከኪነ-ጥበቡ ጋር በማዋሃድ። ተጨማሪ እውነታን (Augmented Reality) በመጠቀም፣ በጂዩሼ ውስጥ የሚያልፉ ተሳፋሪዎች የታይቹንግን የልማት ታሪክ እንዲመለከቱ በማድረግ ሙሉ በሙሉ አሳታፊ የሆነ እይታ ይፈጥራል፣ በዚህም አካባቢውን ከሰዎች ጋር በማቅረብ። በመሬት ላይ የሚያብረቀርቁ የውሃ ሞገዶች እንደ ሕይወት ያለው ጥራት ተሰጥቷቸዋል፣ ቦታውን በብዛት ኃይል እየሞሉ።

እውቅናው

ስለ A' Design Award የነሐስ ሽልማት

Shang Shui ታሪካዊ አስታዋሽ የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Shang Shui ታሪካዊ አስታዋሽ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Shang Shui ታሪካዊ አስታዋሽ ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።

ከንድፉ በስተጀርባ

የፕሬስ ኪት

ክሬዲቶች፣ የቡድን አባላት እና ቴክኒካል ዝርዝሮች በዲዛይነሩ የተሰጡ።

ልዩ ባህሪያት: The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
ልኬቶች እና ማሸጊያ: 700cm x 700cm x 507.5cm
መለያዎች: Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
የማምረቻ ቴክኖሎጂ: The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
የዲዛይን ተግዳሮት: The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
ምርምር: During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
መነሳሻ: Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
የፕሮጀክት ጊዜ: The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
የሥራ ሂደት: Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
የቡድን አባላት: Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
የምስል ምስጋና: Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022