Harmonious Residence የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ by Mak Chung Yan

Harmonious Residence የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ by Mak Chung Yan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የውስጥ ማስዋብ ዲዛይን Competition Category.

ነሐስውስጥ ማስዋብ· 2025

Harmonious Residence የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ

by Mak Chung Yan

Client: Mak Chung Yan

A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ውስጥ ማስዋብ Category

10,213

Verified Award Winner

Verify Award Status for #163942

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Harmonious Residence የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ

ስምምነት ያለው መኖሪያ በሆንግ ኮንግ የሚገኝ የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ ነው። ቤቱ በአጠቃላይ 121 ካሬ ሜትር ስፋት ያለው ሲሆን፣ 101 ካሬ ሜትር ደግሞ ጥቅም ላይ የሚውል ስፋት አለው። ክፍት እቅድ ያለው አቀማመጥ የመቀመጫ ክፍሉን፣ የመመገቢያ ቦታውን እና ወጥ ቤቱን ያለ ግድግዳዎች የሚያገናኝ ሲሆን፣ ይህም ቀላል እንቅስቃሴን እና መስተጋብርን ይደግፋል። እንጨት፣ ድንጋይ፣ ብረት እና ዳግም ጥቅም ላይ የዋለ ቆርቆሮ (ኮርክ) ለክፍሎቹ ሞቅ ያለ የተፈጥሮ ገጽታዎችን እና ቀለሞችን ይሰጣሉ። የእንጨት ወለሉ በደን አስተዳደር ካውንስል (Forest Stewardship Council) የተረጋገጠ ነው። የተመረጡ የጥበብ ስራዎች ባህላዊ ባህሪን ይጨምራሉ፣ እንዲሁም በመታጠቢያ ቤቶች ውስጥ ያሉት የፍሳሽ ማስወገጃ ስርዓቶች የውሃ አጠቃቀም ብቃትን ያሻሽላሉ።

The Recognition

About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት

Harmonious Residence የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Harmonious Residence የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Harmonious Residence የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This project masterfully integrates elements of cultural art, natural stone, metal, and wood, employing a green construction approach emphasizing eco-friendly, energy-efficient, and sustainable materials. The result is a warm living space imbued with the essence of "humanity, art, and nature." The open-plan LDK (Living, Dining, Kitchen) layout, with its seamless flow and absence of partitions, not only enhances the comfort of the inhabitants but also fosters greater interaction within the space.
Dimensions & Packaging: The building encompasses a total area of 121 square meters, with a usable area of 101 square meters. The design features an open-plan LDK (Living, Dining, Kitchen) layout, free of partitions, which enhances the spatial fluidity and interaction. The selection of wood and stone not only prioritizes aesthetic appeal but also emphasizes environmental responsibility and sustainability. All materials adhere to stringent environmental standards, ensuring the health and comfort of the occupants.
Tags: Cultural art, natural materials, environmental sustainability, artistic decoration, handcrafted techniques, wet-dry separation, energy-saving technologies, and FSC certification.
Production Technology: This project employs a range of eco-friendly and sustainable materials, including recycled cork and natural stone. The production process meticulously prioritizes environmental and sustainable attributes. For instance, all wooden flooring is FSC(Forest Stewardship Council) -certified, ensuring the sustainability and eco-friendliness of the wood source. The bathrooms feature GEBERIT's collector drain and the GEBERIT's floor drain Aquorea system, which optimize the efficiency of water utilization.
Design Challenge: The main challenge is how to perfectly integrate art and nature elements into a limited space while ensuring eco-friendliness and energy conservation. Thanks to innovative materials and energy-saving technologies, this challenge is tackled. For example, wood and stone materials add natural textures yet reduce environmental impact. Energy-saving technologies, such as the GEBERIT's collector drain and the GEBERIT's floor drain Aquorea system, improve water utilization for less energy consumption.
Research: This project thoroughly explores the integration of artistic works and natural materials within interior design. By meticulously selecting materials and decorations, the designer has adeptly fused culture with texture to create a harmoniously unified living space. The selection and arrangement of artwork not only enhance the aesthetic appeal of the space but also resonate emotionally with the residents, thereby enriching the cultural ambiance of the environment.
Inspiration: The project draws inspiration from the artistic works of Kermit Oliver's Le Canada and Pierre Marie's Monsieur Montres. These pieces, with their evocative use of imagery, color, line, and composition, convey the artists' emotions, thoughts, and experiences, thus inspiring the integration of artistic and natural elements within the design. The designer aims to evoke an emotional resonance with the residents through these artworks, thereby enriching the cultural ambiance of the space.
Project Duration: The project finished in June 2024 in Hong Kong.
Operation Flow: The open-plan LDK (Living, Dining, Kitchen) design facilitates seamless interaction between the living room, dining area, and kitchen, enhancing functionality and convenience. The natural textures and colors of wood and stone offer residents a close connection with nature. The incorporation of energy-saving technologies, such as GEBERIT's collector drain and the GEBERIT's floor drain Aquorea system, optimizes water efficiency and reduces evaporation, achieving significant energy conservation.
Team Members: MAK CHUNG YAN
Image Credits: MAK CHUNG YAN