Hiroshima Peace Song ማሳያ በ Naoya Katagami የተሠራ ሲሆን በ የግራፊክስ፣ ሥዕላዊ መግለጫ እና ምስላዊ ግንኙነት ዲዛይን የውድድር ምድብ ውስጥ እጅግ ከፍ ያለ ክብር ያለው የ 2025 A' Design Award የብር ሽልማት አሸናፊ ነው።
ብርግራፊክ· 2025
Hiroshima Peace Song ማሳያ
ደንበኛ: Jagda Hiroshima
በ ግራፊክ ምድብ ውስጥ የ A' Design Award የብር ሽልማት አሸናፊ
60,122
የተረጋገጠ የሽልማት አሸናፊ
ለ #164704 የሽልማት ሁኔታ ያረጋግጡንድፉ
ስለ Hiroshima Peace Song ማሳያ
ዲዛይነሩ አንድ ነጠላ የውሃ ጠብታ እንዴት ወደ ዝንጭ ፏፏቴ እንደሚስፋፋ በማየት የሂሮሺማ ሰላም ዘፈን ግጥሞችን በመጠቀም ዲዛይኑን ፈጥሯል። ከጃፓናዊው ዜን ጋር ተመሳሳይ በሆኑ መርሆዎች ተመስጦ፣ ዲዛይኑ በቀላል ዳራ ላይ ተቀምጧል የተመልካቹ ምልከታ እየጨመረ የመጣ ቀላልነቱ ጠለቅ ያለ ትርጉም እንዲሰጥ። በየዓመቱ ነሐሴ 6 በሰላም መታሰቢያ ሥነ ሥርዓት መጨረሻ ላይ የሚዘፈነው የሂሮሺማ ሰላም ዘፈን እንግሊዝኛ ግጥሞች ሰላም እንዴት ወደ ውጭ መስፋፋት እንደሚችል ለማሳየት ጥቅም ላይ ውለዋል።
እውቅናው
ስለ A' Design Award የብር ሽልማት
Hiroshima Peace Song ማሳያ የA' Design Award የብር ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም ለምርጥ ደረጃ፣ ውብ እና አስደናቂ ዲዛይኖች የሚሰጥ ያልተለመደ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብር አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን የላቀ ልምድ፣ ተሰጥኦ እና ጥልቅ ማስተዋል የሚያሳዩ እጅግ ብሩህ እና እጅግ ፈጠራ የተሞላባቸው ሥራዎች ናቸው። Hiroshima Peace Song ማሳያ እጅግ ሙያዊና ጥልቅ ፈጠራ የተሞላበት አስደናቂ ማሳያ ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብር ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኪነ ጥበብ፣ የሳይንስ፣ የዲዛይን እና የቴክኖሎጂ ድንበሮችን የሚጠቅምና የሚያስፋፋ ትኩረት የሚስብ፣ የሚደነቅ ፈጠራ ነው። Hiroshima Peace Song ማሳያ ፍላጎትን የሚቀሰቅስ፣ በጎ ስሜት የሚያመጣ እና መደነቅንና መገረምን የሚያቀጣጥል በብዙዎች የሚቀኑበት ፈጠራ ነው።
ከንድፉ በስተጀርባ
የፕሬስ ኪት
ክሬዲቶች፣ የቡድን አባላት እና ቴክኒካል ዝርዝሮች በዲዛይነሩ የተሰጡ።
- ልዩ ባህሪያት
- I created this design by envisioning how a single droplet of water expands into a cascading waterfall, using the lyrics of the “Hiroshima Peace Song.” Inspired by principles akin to Japanese Zen, I placed the design on a plain white background so that its simplicity yields deeper significance the more one observes it.
To portray the flow of the waterfall, I studied Leonardo da Vinci’s manuscripts on water dynamics. I used the English lyrics of the “Hiroshima Peace Song”—chorused every year at the end of the Peace Memorial Ceremony on August 6—to symbolize how peace can spread outward. A single droplet represents an individual, while the river and waterfall evoke the collective consciousness extending from that individual. The molecular clusters of water, signifying human connections and communities, are woven into various parts of the design.
Rather than a commercial endeavor, this project aims to express a deeper, essential meaning of peace. - ልኬቶች እና ማሸጊያ
- Exhibition Banner Tapestry
Prominently displayed at the main entrance
Dimensions: W2,000 mm × H5,500 mm
Signage 1
Dimensions: W900 mm × H1,800 mm
Signage 2 / 3 / 4
Each: W450 mm × H1,500 mm
Information Boards
Four boards, each A4 size
Flyer
A4, double-sided, full color plus one spot color
Printed on Araveil paper
Name Cards
Three designs in total: “Hiroshima Appeals,” “Hiroshima Peace Poster Exhibition,” and “Hiroshima Peace Poster Student Competition”
Venue Layout
Comprehensive floor plan for the exhibition space - መለያዎች
- Peace,Poster,Exhibition,Design, Water Imagery, Typographic Design, Da Vinci Inspiration, Hiroshima History, Peace Advocacy, Poster Exhibition, Community Engagement, Gotham Font
- የማምረቻ ቴክኖሎጂ
- This poster exhibition was held at the Former Bank of Japan Hiroshima Branch, a historic building located in the heart of Hiroshima and just 380 meters from the bombing’s hypocenter. Because many local citizens attend, we aimed for an immediately striking design. We utilized Akzidenz-Grotesk, a historically significant typeface, for the primary typography, while the exhibition’s title features Gotham—famously used for the film “Oppenheimer”—to add deeper resonance.
We chose a black-on-white monochrome palette to ensure that the showcased works would stand out, including “Hiroshima Appeals” posters, professional designers’ pieces, and a total of 68 selected student posters. Recognizing the classic architecture of the building and its profound historical context, we strove to create a visual presentation that harmonizes with its setting. - የዲዛይን ተግዳሮት
- We focused on conveying both Hiroshima’s global reputation—rooted in its cultural and historical significance—and the city’s present calm, peaceful atmosphere, encouraging visitors to experience both. All of the exhibited works advocate peace, making this a truly remarkable poster exhibition. Our primary goal was to spark interest while ensuring the design carried a deeply meaningful message.
- ምርምር
- We were able to welcome a large number of visitors. The Former Bank of Japan Hiroshima Branch is located in the heart of Hiroshima’s bustling downtown, where many commuters pass by each day. The prominent Exhibition Banner Tapestry at the entrance successfully attracted people’s interest and drew them in.
Additionally, A4 flyers were placed in the Atomic Bomb Museum and various municipal offices, which also helped bring in many attendees. Overall, we believe this event provided a valuable opportunity for many to reflect on peace once again. - መነሳሻ
- When designing the “Hiroshima Peace Poster Exhibition 2024,” an annual event organized by JAGDA Hiroshima, my primary goal was to create something truly meaningful. In 2025, Hiroshima will mark 80 years since the atomic bombing, and even in 2024, key events like the release of the film “Oppenheimer” and the G7 Summit highlight the importance of revisiting the concept of peace.
I chose to blend the lyrics of Hiroshima’s “Hiroshima Peace Song” with water—a symbol both of what bomb survivors longed for and of Hiroshima’s modern cityscape—to convey an essential message through typography, while also reflecting the city’s peaceful atmosphere today. To accurately portray the flow of water, I studied Leonardo da Vinci’s manuscripts, focusing on his observations of fluid dynamics. Inspired by the image of a cascading waterfall, I hoped to evoke the sense of peace spreading outward among all who experience the design. - የፕሮጀክት ጊዜ
- Exhibition Period
August 25 (Sun) – August 30 (Fri), 2024
10:00 – 19:00
Venue
Former Bank of Japan Hiroshima Branch (Atomic Bombed Building) - የሥራ ሂደት
- This design invites visitors to follow a visual flow, starting with the large tapestry and moving through various signage. Each element guides attendees through the exhibition, helping them connect more deeply with its theme of peace. By uniting water imagery, typography, and strategic pacing, the experience is both intuitive and immersive, encouraging thoughtful reflection and dialogue.
- የምስል ምስጋና
- Main Image: PHOTO / Naoya Katagami, SOUND / Words by Yoshio Shigezono Music by Minoru Yamamoto The city of Hiroshima,
Image #1: PHOTO / Naoya Katagami, SOUND / Words by Yoshio Shigezono Music by Minoru Yamamoto The city of Hiroshima
Image #2: PHOTO / Naoya Katagami, SOUND / Words by Yoshio Shigezono Music by Minoru Yamamoto The city of Hiroshima
Image #3: PHOTO / Naoya Katagami, SOUND / Words by Yoshio Shigezono Music by Minoru Yamamoto The city of Hiroshima,
Image #4: PHOTO / Naoya Katagami, SOUND / Words by Yoshio Shigezono Music by Minoru Yamamoto The city of Hiroshima,
ስፖንሰር የተደረገ
ከ Designers.org ባሻገር ያስሱ
ከማስታወቂያ አጋሮቻችን ምርቶችን፣ አገልግሎቶችን እና እድሎችን ያግኙ።
ተጨማሪ ለማሰስ
ተዛማጅ ንድፎች
ከተመሳሳይ ምድብ ውስጥ በጥራት የተመረጡ ተጨማሪ ሽልማት-አሸናፊ ንድፎችን ያስሱ።
