Skip to content
Tranquil Oasis የንግድ ሎቢ የውስጥ ንድፍ by Artta Concept Studio

Tranquil Oasis የንግድ ሎቢ የውስጥ ንድፍ by Artta Concept Studio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የውስጥ ማስዋብ ዲዛይን Competition Category.


ነሐስውስጥ ማስዋብ· 2025

Tranquil Oasis የንግድ ሎቢ የውስጥ ንድፍ

by Artta Concept Studio

Client: ChinaChem Group

A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ውስጥ ማስዋብ Category

Colors

The Design

About Tranquil Oasis የንግድ ሎቢ የውስጥ ንድፍ

"ትራንኩዊል ኦዬዚስ" ከፍተኛ የሰዎች እንቅስቃሴ ላለባቸው የንግድ ሕንፃዎች የተዘጋጀ የሎቢ ንድፍ ነው። የውስጠኛው ክፍል ሸካራነት ያለው የተፈጥሮ ድንጋይ፣ ሞቅ ያለ እንጨት እና ህያው አረንጓዴ ተክሎችን በመጠቀም የተረጋጋ ድባብ ይፈጥራል። እንደ በዥ እና ግራጫማ ቡናማ ያሉ ሞቅ ያሉ የመሬት ቀለማት ከቀላል ጂኦሜትሪክ ቅርጾች ጋር ተዳምረዋል። ጌጣጌጥ መሰል ትናንሽ ተጨማሪ እቃዎች ያለ ብዛት የተጣራ ዝርዝርን ይጨምራሉ። ሞቅ ያለ እና ማስተካከል የሚቻል የኤልኢዲ መብራት እንዲሁም ዘላቂ እና ዝቅተኛ-ቪኦሲ ያላቸው ማጠናቀቂያዎች በሁሉም ቦታ ተተግብረዋል። ሞጁላዊ ክፍሎች ንድፉ ከ60 እስከ 300 ካሬ ሜትር ለሚደርሱ ሎቢዎች እንዲመጣጠን ያስችላሉ። ግቡ ለእረፍትም ሆነ ለስራ ተስማሚ የሆነ ጸጥ ያለ እና እንግዳ ተቀባይ ቦታ መፍጠር ነው።

The Recognition

About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት

Tranquil Oasis የንግድ ሎቢ የውስጥ ንድፍ የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Tranquil Oasis የንግድ ሎቢ የውስጥ ንድፍ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Tranquil Oasis የንግድ ሎቢ የውስጥ ንድፍ ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This project crafts a high-traffic commercial space with artistic flair and a welcoming ambiance. Natural textures, warm tones, and simple geometry blend to create a tranquil, luxurious environment. Artful details and jewelry-like accessories balance opulence with understated elegance. Stone, wood, and greenery evoke nature, fostering a sophisticated yet serene atmosphere, ideal for both leisure and work.
Dimensions & Packaging
Scalable design: 60-300sqm lobbies. Material specs: natural stone (varied texture), hardwood (specific finish), integrated live greenery. Lighting: warm LED, adjustable. Modular elements for flexible layouts. Finishes: low-VOC, durable
Tags
Commercial Lobby Design, Natural Materials, Tranquil Interior, Adaptable Space, Hong Kong Design, Chinachem Group
Production Technology
Utilized natural materials: textured stone, warm wood accents, and integrated lush greenery. Geometric forms were balanced with organic textures. Earth tones (beige, taupe) created a tranquil ambiance. Jewelry-like accessories added refined detail. Emphasis on precise craftsmanship for a luxurious, understated feel.
Design Challenge
Challenge: balancing luxury with diverse lobby sizes. Historic Hong Kong lobbies can feel cold. Socially, we aimed for inclusive calm. Production: sourcing consistent natural materials for varied scales. Technology: modularity to adapt, not compromise. Information: ensuring designs felt cohesive across spaces. Overcoming: detailed material studies, flexible design systems, and constant user feedback.
Research
We aimed to make busy lobbies feel peaceful. We looked at how people move and feel in spaces. We tried different stones, woods, and plants. We asked people what they liked. We found that natural things and warm colors relax people. Also, we learned how to make the design fit lobbies of any size. This makes lobbies nicer to be in, less stressful, and good for work or relaxing.
Inspiration
Drawing inspiration from biophilic design, this project seeks to integrate natural elements into a modern commercial space. The use of warm, earthy tones like beige and taupe, coupled with textured stone and wood, suggests a nod to organic architecture and serene landscapes. The emphasis on simple geometric forms and jewelry-like details hints at a fusion of minimalist and luxurious aesthetics, possibly influenced by Scandinavian design principles with subtle, opulent accents.
Project Duration
1 year and all areas of Hong Kong
Operation Flow
Walk into calm. This lobby flows. Natural stone, warm wood, plants guide you. Light shifts softly. Spaces adapt, big or small. Feel luxury, not noise. It's easy to find your way, to relax or work. Every detail, like jewelry, adds peace. It's a smooth, welcoming journey.
Team Members
Arthur Tang, Natalie Chan and Chloe Yiu
Image Credits
Photo Credit: Steven Ko

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate