Awakening of Insects የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ by Yu Ouyang

Awakening of Insects የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ by Yu Ouyang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award የብረት ሽልማት in የውስጥ ማስዋብ ዲዛይን Competition Category.

ብረትውስጥ ማስዋብ· 2025

Awakening of Insects የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ

by Yu Ouyang

A' Design Award የብረት ሽልማት Winner in ውስጥ ማስዋብ Category

9,319

Verified Award Winner

Verify Award Status for #171378

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Awakening of Insects የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ

"የነፍሳት መንቃት" በቻይና ሼንዜን ውስጥ የተነደፈ የግል መኖሪያ ቤት ነው። ቤቱ 150 ካሬ ሜትር ጠቅላላ የወለል ስፋት ያለው ሲሆን በሁለት ደረጃዎች ላይ የተደራጀ ነው። ከባህላዊ ጥልፍልፍ ስራ የተነሳሱ ብርሃን-አስተላላፊ ቁሳቁሶች የተፈጥሮ ብርሃን ወደ ውስጠኛው ክፍል በጥልቀት እንዲደርስ ያስችላሉ። በኋላ የተጫነ የወለል ንጣፍ እና እንደገና የተዋቀረ የደረጃ መውጫ የጣሪያውን ከፍታ እንደጠበቁ ለስላሳ ቀጥ ያለ እንቅስቃሴን ይደግፋሉ። የቤት እቃዎች መጠኖች፣ የደረጃ ዝርዝሮች እና ጌጣጌጥ ንድፎች በተለየ ሁኔታ የተሰሩ ናቸው። ይህ ንድፍ የምስራቅን የቦታ ተዋረድ ከምዕራባዊ የመዋቅር መርሆዎች ጋር ያጣምራል።

The Recognition

About the A' Design Award የብረት ሽልማት

Awakening of Insects የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። Awakening of Insects የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። Awakening of Insects የመኖሪያ ውስጣዊ ንድፍ በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Emphasizedinnovation in daylight optimization("light-permeable materials", "deep natural light penetration")
Highlighteduser-centric circulation("streamlined structural planning", "smoother vertical circulation")
Stressedcultural hybridity("East-meets-West elements", "cross-cultural dialogue")
Balancedtechnical precision("proportional dialogue", "topological refinements") withemotional resonance("poetic, culturally resonant habitats")
Dimensions & Packaging: The building has a gross floor area of 150 square meters and is divided into two levels.
Tags: Private Residence Design, Retro Style, Eclecticism, Home Furnishings, Residence
Production Technology: This project incorporates specially customized elements across material selection, dimensional specifications, and stylistic treatments to ensure optimal adaptation to the spatial requirements. Key components such as the configuration of staircases, dimensions of furniture, and patterns and proportions of decorative artwork are meticulously tailored to harmonize with the architectural environment.
Design Challenge: This project involves the construction of a post-installed floor slab, where determining the compatibility between structural configuration, elevation positioning, functional requirements, and spatial perception presents a significant challenge. During the slab construction process, it is critical to maximize spatial ceiling height while integrating lighting systems, water supply pipes, and sewage drainage pipelines. These installations must be meticulously planned during the structural renovation phase. Additionally, comprehensive coordination of detailed specifications—including slab formwork design, material selection, and utility routing—must be finalized during preliminary planning stages to ensure seamless execution and optimal spatial performance.
Research: This project aims to explore the integration of design languages across diverse cultural contexts and historical eras within the Chinese context. While there is a growing preference among young Chinese for retro aesthetics, particularly French-inspired styles, our design philosophy prioritizes a contemporary exploration rooted in China's current cultural landscape. By seamlessly integrating modern design principles with traditional Chinese cultural elements and drawing on the strengths of Western influences, we seek to develop a cohesive design language that resonates with China's unique sociocultural identity and spatial narratives.
Inspiration: This project draws inspiration from the interplay between cultural heritage and technological innovation. Motivated by the need to revitalize traditional craftsmanship in contemporary contexts, the design reinterprets regional spatial paradigms through modern structural logic. The spatial narrative emerges from reconciling dualities: light permeability informed by vernacular latticework, fluid circulation reimagining ceremonial pathways, and material dialogues bridging artisan techniques with parametric precision. By synthesizing Eastern spatial hierarchy with Western tectonic principles, the scheme transforms functional constraints into poetic spatial experiences, proposing cross-cultural sustainability for urban dwellings.
Project Duration: The project commenced in Shenzhen, China in August 2023 and concluded in November 2024.
Image Credits: Picture 1-5:Photographer KaiFeng Zhu 2025