Transition የኤግዚቢሽን ንድፍ በ Shuhei Matsuyama የተሠራ ሲሆን በ የንግድ ትርኢት ሥነ ሕንፃ፣ ውስጥ ማስዋብ እና ኤግዚቢት ዲዛይን የውድድር ምድብ ውስጥ እጅግ ከፍ ያለ ክብር ያለው የ 2026 A' Design Award የብር ሽልማት አሸናፊ ነው።
ብርየንግድ ትርኢት· 2026
Transition የኤግዚቢሽን ንድፍ
ደንበኛ: enigma Inc.
በ የንግድ ትርኢት ምድብ ውስጥ የ A' Design Award የብር ሽልማት አሸናፊ
የተረጋገጠ የሽልማት አሸናፊ
ለ #175014 የሽልማት ሁኔታ ያረጋግጡንድፉ
ስለ Transition የኤግዚቢሽን ንድፍ
ትራንዚሽን (Transition) የጃፓን የአበባ አደራደር ጥበብ የሆነውን ኢኬባና በዘመናዊ አቀማመጥ የሚያቀርብ የአበባ ኤግዚቢሽን ነው። ክፍት የሆነው አቀማመጥ የኋላ ግድግዳ ስለሌለው ጎብኝዎች በነጻነት እየተዘዋወሩ እያንዳንዱን አደራደር ከፊት ብቻ ሳይሆን ከብዙ አቅጣጫዎች ማየት ይችላሉ። ተፈጥሯዊ የፀሐይ ብርሃንና ምላሽ ሰጪ የመብራት ስርዓት በቀኑ ውስጥ ስለሚለዋወጡ ቦታውና ሕያዋን አበቦች ያለማቋረጥ ይቀያየራሉ። ሞዱላር መቆሚያዎቹ እንደገና ጥቅም ላይ ከሚውል ሬዚን በሶስት አቅጣጫዊ ህትመት የተሰሩ ሲሆኑ ሊፈቱና እንደገና ሊያገለግሉ ይችላሉ። ደረጃ የሌለውና እንቅፋት-አልባ የሆነው ወለል ኤግዚቢሽኑን ለሁሉም ጎብኝዎች ክፍት ያደርገዋል።
እውቅናው
ስለ A' Design Award የብር ሽልማት
Transition የኤግዚቢሽን ንድፍ የA' Design Award የብር ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም ለምርጥ ደረጃ፣ ውብ እና አስደናቂ ዲዛይኖች የሚሰጥ ያልተለመደ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብር አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን የላቀ ልምድ፣ ተሰጥኦ እና ጥልቅ ማስተዋል የሚያሳዩ እጅግ ብሩህ እና እጅግ ፈጠራ የተሞላባቸው ሥራዎች ናቸው። Transition የኤግዚቢሽን ንድፍ እጅግ ሙያዊና ጥልቅ ፈጠራ የተሞላበት አስደናቂ ማሳያ ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብር ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኪነ ጥበብ፣ የሳይንስ፣ የዲዛይን እና የቴክኖሎጂ ድንበሮችን የሚጠቅምና የሚያስፋፋ ትኩረት የሚስብ፣ የሚደነቅ ፈጠራ ነው። Transition የኤግዚቢሽን ንድፍ ፍላጎትን የሚቀሰቅስ፣ በጎ ስሜት የሚያመጣ እና መደነቅንና መገረምን የሚያቀጣጥል በብዙዎች የሚቀኑበት ፈጠራ ነው።
ከንድፉ በስተጀርባ
የፕሬስ ኪት
ክሬዲቶች፣ የቡድን አባላት እና ቴክኒካል ዝርዝሮች በዲዛይነሩ የተሰጡ።
- ልዩ ባህሪያት
- An immersive flower exhibition engaging all five senses, tracing 1,400 years of ikebana and the kado philosophy of the life of flowers. Fresh floral works, shifting sunlight, and responsive lighting continuously transform both space and experience. A wall-less, open configuration overturns traditional frontal ikebana viewing, inviting active participation and enabling unrepeatable, time-based engagement with floral art.
- ልኬቶች እና ማሸጊያ
- Exhibition area: approx. 300 sqm.
Monitor fixtures: 1965 mm Width x 470 mm Depth x 1195 mm Height.
Large stage: 3000 mm Width x 4200 mm Depth x 300 mm Height.
130-size modular lighting pedestals in 3 types: A: 400 mm Width x 400 mm Depth, B: 500 mm Width x 500 mm Depth, C: 800 mm Width x 800 mm Depth.
All components are designed for disassembly, reuse, and full barrier-free accessibility. - መለያዎች
- Ikebana, Exhibition Design, Floral Art, Japanese Culture, Immersive Experience, Sustainable Design, Inclusive Design, Expo 2025, Contemporary Art, Spatial Design
- የማምረቻ ቴክኖሎጂ
- The exhibition structure was realized using recyclable resin-based 3D-printed pedestals, minimizing waste and enabling modular reuse for future installations. The lighting design incorporated responsive LED systems to simulate natural transitions. Spatial modeling and daylight simulation were conducted using Unreal Engine to test sun paths and visual conditions, allowing for precise environmental calibration. Materials include wood, recycled steel, and living floral elements.
- የዲዛይን ተግዳሮት
- Traditional ikebana shows erected one-off timber walls and fixtures, then scrapped them. We challenged that legacy, adopting a reusable system that slashes physical build. Pedestals are 3-D-printed from recyclable resin, designed for quick disassembly, transport, and redeployment, cutting material use and waste. With level floors and wide clearances, the fully barrier-free layout marries sustainability to inclusive design.
- ምርምር
- In this show we discarded the rear wall once mandatory for classical ikebana and used self-standing fixtures, letting visitors wander freely. Single-use timber walls became reusable, 3-D-printed units of recycled resin, proving ikebana can travel to sites once impossible. Surveys showed 90 % of attendees were first-time ikebana viewers, revealing new audiences. Energized by this success, we are already planning the next “new-generation” flower exhibition.
- መነሳሻ
- Ikebana is a centuries-old tradition that unites time-based and spatial art. To honor this duality, we removed the rear wall once deemed essential, shaping a fluid gallery where changing daylight, responsive lighting, and living flowers mingle in shifting layers. Visitors roam freely, viewing each arrangement from many angles while bespoke Unreal-Engine simulations refined sun paths and sightless, letting space and work animate each other.
- የፕሮጀክት ጊዜ
- The project started on April 13, 2025, and concluded on April 20, 2025. It was exhibited at the “Gallery EAST” of Expo 2025 Osaka, Kansai.
- የሥራ ሂደት
- Visitors freely move through the open, wall-less gallery, exploring ikebana arrangements from multiple angles. Natural and dynamic lighting interact with fresh flowers, creating constantly shifting scenes. This spatial and sensory engagement encourages personal interpretation, breaking from the static, front-facing norms of classical ikebana.
- የፈጠራ ባለቤትነት
- Copyrights belong to Ikenobo Society of Floral Art, 2025.
- የቡድን አባላት
- Creative Director / Art Director / Planner: Shuhei Matsuyama
Technical Director / Engineer: Koki Kaminoura
Project Director: Kenji Suina
Spatial Design Director: Kazuhiro Itagaki
Designer (130): Daina Kato
Engineer (130): Kenta Iguchi
Promotion Director: Satomi Tamai
Research Director: Tsubasa Kuri
Researcher: Tomoya Shimojo
Promotion Planner: Mako Fujimoto - የምስል ምስጋና
- Image #1-#5: Photographer Kamiya Ryo、Transition: The Origin of Ikebana、 2025.
Video Credits: Videographer Mizuno Kai、 Transition: The Origin of Ikebana、 2025.
ስፖንሰር የተደረገ
ከ Designers.org ባሻገር ያስሱ
ከማስታወቂያ አጋሮቻችን ምርቶችን፣ አገልግሎቶችን እና እድሎችን ያግኙ።
ተጨማሪ ለማሰስ
ተዛማጅ ንድፎች
ከተመሳሳይ ምድብ ውስጥ በጥራት የተመረጡ ተጨማሪ ሽልማት-አሸናፊ ንድፎችን ያስሱ።
