Hangzhou Elements የገበታ ዕቃዎች ስብስብ by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የባህላዊ ቅርስ እና የባህል ኢንዱስትሪ ዲዛይን Competition Category.
ነሐስባህላዊ ቅርስ· 2026
Hangzhou Elements የገበታ ዕቃዎች ስብስብ
by Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun
Client: Hangzhou Arts and Crafts Museum
A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ባህላዊ ቅርስ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #180669The Design
About Hangzhou Elements የገበታ ዕቃዎች ስብስብ
ሃንግዡ ኤለመንትስ (Hangzhou Elements) በሃንግዡ ባህል ተመስጦ የተሰራ የሸክላ ስኒዎችና ማስቀመጫ ሳህኖች ስብስብ ነው። ሰማያዊና ነጭ ንድፎቹ በምዕራብ ሐይቅ (West Lake) የሚገኘውን የሶስት ኩሬዎች ጨረቃን የሚያንጸባርቁበት ትዕይንት ከሊያንግዙ (Liangzhu) ባህል ምልክቶች ጋር ያጣምራሉ። እያንዳንዱ ቁራጭ በባህላዊ የጂንግደዠን (Jingdezhen) የእጅ ጥበብ የተሰራ ሲሆን በ1300 ዲግሪ ሴልሺየስ ይቃጠላል፤ ይህም ጌጣጌጡ ደማቅ ሆኖ እንዲቆይና ቁሱ ጠንካራ እንዲሆን ያደርጋል። ቅርጽ ያለው መያዣና መደበኛ ያልሆነ ቅርጽ ያለው ማስቀመጫ ሳህን በአጠቃቀም ወቅት ምቾትን ያሻሽላሉ። ስብስቡ ለዕለታዊ አገልግሎትና ለበዓል ስጦታነት የታሰበ ነው።
The Recognition
About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት
Hangzhou Elements የገበታ ዕቃዎች ስብስብ የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Hangzhou Elements የገበታ ዕቃዎች ስብስብ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Hangzhou Elements የገበታ ዕቃዎች ስብስብ ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
- Dimensions & Packaging
- Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
- Tags
- Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
- Production Technology
- Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
- Design Challenge
- The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
- Research
- Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
- Inspiration
- The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
- Project Duration
- The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
- Operation Flow
- The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
- Team Members
- Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao - Image Credits
- Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
