Yi He የሆቴል ውስጣዊ ንድፍ by Haoran Wan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award የወርቅ ሽልማት in የውስጥ ማስዋብ ዲዛይን Competition Category.

ወርቅውስጥ ማስዋብ· 2026

Yi He የሆቴል ውስጣዊ ንድፍ

by Haoran Wan

Client: Ganzhou Xiangguang Industry

A' Design Award የወርቅ ሽልማት Winner in ውስጥ ማስዋብ Category

34,461

Verified Award Winner

Verify Award Status for #180824

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Yi He የሆቴል ውስጣዊ ንድፍ

ዪ ሄ በቻይና ውኒንግ የሚገኝ የመዝናኛ ሆቴል ውስጣዊ ንድፍ ሲሆን አጠቃላይ ስፋቱ 14000 ካሬ ሜትር ነው። ክፍት ዕቅድ ያለው መቀበያ አዳራሽ ከመግቢያው በደረጃዎች የሚደረስ ሲሆን ወደ ሩቅ ተራሮች ይከፈታል። የውሃ ሞገዶች ያሉት ሰማያዊ ምንጣፍ፣ የጥድ ዛፎች ያሏቸው የእንጨት ጠረጴዛዎች እና በመስታወት ምሰሶዎች ላይ ያሉ አበቦች ሕንፃውን እና መልክዓ ምድሩን ያገናኛሉ። የጨረቃ በር ወደ አዳራሹ ባር ይመራል፤ እዚያም የሮዶዴንድሮን ጭብጥ ያለው መከለያ የሻይ ክፍልን ሙሉ ቀን ከሚያገለግለው ምግብ ቤት ይለያል። የእንግዳ ክፍሎች በእያንዳንዱ ፎቅ ጭብጥ የተሰጣቸው ሲሆን በአካባቢው እይታዎች የተቀረጹ ናቸው።

The Recognition

About the A' Design Award የወርቅ ሽልማት

Yi He የሆቴል ውስጣዊ ንድፍ የA' Design Award የወርቅ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም ለመጀመሪያ ደረጃ፣ ድንቅ እና የላቁ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የወርቅ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ብልሃት፣ ጥበብ እና ችሎታ የሚያንጸባርቁ እጅግ ፈጠራ የተሞላባቸው፣ ራዕይ ያላቸው እና በውበታቸው የሚያስደምሙ ሥራዎች ናቸው። Yi He የሆቴል ውስጣዊ ንድፍ ወደር የማይገኝለት ዋጋ የሚሰጥ እጅግ የተመሰገነ፣ አዝማሚያ ፈጣሪና ታላቅ ፈጠራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የወርቅ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኪነ ጥበብ፣ የሳይንስ፣ የዲዛይን እና የቴክኖሎጂ ድንበሮችን በእጅጉ የሚጠቅምና የሚያስፋፋ አስደናቂና የተከበረ ፕሮጀክት ነው። Yi He የሆቴል ውስጣዊ ንድፍ ጠንካራ የፍላጎት ስሜት ይፈጥራል፣ ፍቅርን ይቀሰቅሳል፣ ፈጠራን ያበረታታል እንዲሁም ይማርከናል።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Ascending the steps from the entrance, the lobby space opens up dramatically, blurring the lines between city life and vacation time. The inclusion of elements like mountain waterfalls, garden views, and the replication of traditional residential aesthetics such as dougong brackets and moon gates, blending Eastern and Western styles, represents a symbiosis between humanity and nature a consistent design philosophy throughout the project.
Dimensions & Packaging: The total area is 14000 square meters.
Tags: Hotel, Culture, Nostalgic, Historical, Art
Production Technology: The marble landscape pattern complements the large leather carving of the Western Sea map on the wall backdrop, directly conveying the beauty of the landscape. The moon gate to the right of the lobby end view is the entrance to the lobby bar, where a rhododendron themed screen separates the lobby bar into a tea room and the all day dining restaurant.
Design Challenge: The diverse guest rooms, themed around different floors, offer unique experiences for guests, making full use of the stunning views outside the windows. This effectively caters to the needs of various groups, including business travelers, vacationers, families, and leisure seekers.
Research: The green plants in the white porcelain vase, the blue water patterned painting on the background wall, and the red of the master chair all stand out from the picture, creating a beautiful scene of mountains, water, green trees, and red flowers in Xihai. The island platform with its dougong design, the exquisite porcelain vases and porcelain paintings, and the creative landscape background composed of a celadon porcelain spoon achieve a harmonious integration of lakes, mountains, and culture.
Inspiration: A hotel is often a way to remember a city, because every resort hotel that deeply reflects the local culture and characteristics is a shining star in the city architectural landscape. Let nature take the lead in the design, bringing the scenery into the guest rooms, and using a resort style that resonates with nature to fulfill the inspiration of a city vacation, thus redefining the value and enhancing the hotel brand.
Project Duration: The project is located in Wuning, China and was completed in January 2021.
Operation Flow: The open plan lobby is spacious and airy, with distant mountains in the background, a blue carpet with water ripples, welcoming pine trees on wooden tables, and flowers on glass pillars, creating a natural harmony between architecture and landscape. Near the moon gate is the tea room, where the beige background and light camel colored tea tables and benches create a quiet and comfortable atmosphere.
Patents: Copyrights belong to Haoran Wan, 2021.
Team Members: Haoran Wan
Image Credits: Haoran Wan