Absolute Nature የመኖሪያ ቤት ውስጣዊ ንድፍ by Li Hsu Tsai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የውስጥ ማስዋብ ዲዛይን Competition Category.
ነሐስውስጥ ማስዋብ· 2020
Absolute Nature የመኖሪያ ቤት ውስጣዊ ንድፍ
by Li Hsu Tsai
Client: Tsong Yo Interior Design
A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ውስጥ ማስዋብ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #88794The Design
About Absolute Nature የመኖሪያ ቤት ውስጣዊ ንድፍ
የመጽሐፍ ጽሑፍ፡ አብሶሉት ኔቸር በታይዋን ፒንግቱንግ ከተማ ውስጥ ለሚገኝ የአራት ፎቅ ሕንፃ የተዘጋጀ የመኖሪያ ቤት ውስጣዊ ንድፍ ነው። ጠቅላላ ስፋቱ 245 ካሬ ሜትር ሲሆን የውጪ የአትክልት ስፍራንም ያካትታል። ንድፉ በባህላዊው የድንጋይ ሰሌዳ ቤት እና በአካባቢው የአገር በቀል ጥበብና እደ-ጥበብ ሥራዎች ተመስጦ የተነደፈ ነው። ትናንሽ የነበሩት ኦሪጅናል መስኮቶች በመስታወት ግድግዳዎች ተተክተዋል፣ እንዲሁም የሰማይ መስኮቶች (skylights) እና ከፍ ያሉ ጣሪያዎች ተጨምረዋል። የነበረው መካከለኛ ደረጃ ተነስቶ በሕንፃው ጫፍ ላይ እንደ ነጠላ ስትሪንገር ደረጃ (single stringer staircase) ሆኖ በድጋሚ የተሠራ ሲሆን ይህም ክፍት አቀማመጥ እንዲፈጠር አስችሏል። ሲሚንቶ፣ መስታወት፣ በውሃ የተንሳፈፈ እንጨት (driftwood)፣ ንጣፎች እና ዳግም ጥቅም ላይ የዋለ የእንጨት ውጤቶች ጥቅም ላይ ውለዋል።
The Recognition
About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት
Absolute Nature የመኖሪያ ቤት ውስጣዊ ንድፍ የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Absolute Nature የመኖሪያ ቤት ውስጣዊ ንድፍ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Absolute Nature የመኖሪያ ቤት ውስጣዊ ንድፍ ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The project restores its original beauty, at the same time incorporate recyclable materials to reduce waste and save energy. Open plan layout introduces natural lighting and ventilation, complimented with garden pool landscaping and greeneries to resemble immortality. A wide variety of handicrafts is utilized to reactivate the space and act as a presentation of life style. The project tends to integrate natural ecology with arts and humanities while promoting a healthy lifestyle environment.
- Dimensions & Packaging
- It is a four-story building with a total area of 245 square meters including the outdoor garden. The interior spaces are mainly comprised of living room, dining room and kitchen on the first floor, reading area and multi-purpose room on the second floor, studio and lounge with storeroom on the third floor, and bedroom, washroom, steam room, etc. on the fourth floor.
- Tags
- Reformation of old building, aboriginal arts, natural habitat, sustainable design, residential design
- Production Technology
- Cement, Glass, driftwood, Terracotta tiles, Ceramic Tiles, Metal pieces, Wood crafts
- Design Challenge
- The casting of the cement walls is a major challenge during the construction process. As the overall space has to maintain the original appearance of the cement mortar, the casting needs to be completed in very limited time and parts of the wall surface that contain totem design with lines and uneven corners have all increased the difficulty of the application.
- Research
- The facade of the old building is covered with traditional, non porous iron gates and iron windows. Openings on both the front and rear sides of the building are increase ventilation, while introducing greeneries to regulate microclimate. The reconstruction and design have revolved around the existing building structures which reflect local culture and respond to the surrounding context. The use of raw materials for decorations and recycled waste timber made furniture revitalize the old space.
- Inspiration
- The site is situated in Hengchun Peninsula in Southern Taiwan which is rich in verdant scenery and aboriginal settlement. Since the client is involved in the creation of aboriginal arts and crafts, the initial concept of the spatial characters is hence inspired by the stone slab house and the ecological characteristic, utilized sustainable materials and construction methods to sustain the architecture, while integrating aboriginal cultures and arts elements into the design.
- Project Duration
- The project is completed in June, 2018 in Pingtung City, Taiwan.
- Operation Flow
- The original windows are too small, and the stairs located in the center of the house leads to poor internal ventilation and insufficient natural lighting. After the transformation, the original windows are replaced with glass walls and high-ceiling design and skylights are introduced. The interior staircase that obstructed the spatial connections and circulations is removed and replaced with a more porous, single stringer staircase at the end of the building to allow an open, unobstructed internal layout.
- Team Members
- Designer: Tsai Li Hsu
Designer: Lin Cheng Chuan - Image Credits
- image #1 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019
image #2 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019
image #3 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019
image #4 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019
image #5 : Mei De Advertisement Design Photography, 2019
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
