Skip to content
Solaris ዋና ተግባር: ኤሴሚክ የካሊግራፊ ጥበብ ስራ by Lina Piskunova

Solaris ዋና ተግባር: ኤሴሚክ የካሊግራፊ ጥበብ ስራ by Lina Piskunova is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award የብረት ሽልማት in የሥነ ጥበብ እና የጥበብ ተከላ ዲዛይን Competition Category.


ብረትሥነ ጥበብ· 2020

Solaris ዋና ተግባር: ኤሴሚክ የካሊግራፊ ጥበብ ስራ

by Lina Piskunova

A' Design Award የብረት ሽልማት Winner in ሥነ ጥበብ Category

Colors

The Design

About Solaris ዋና ተግባር: ኤሴሚክ የካሊግራፊ ጥበብ ስራ

የመጽሐፍ ጽሑፍ፡ ሶላሪስ ለግድግዳ ጥበብነት የተሰራ የኤሴሚክ ካሊግራፊ ስራዎች ሶስትዮሽ ስብስብ (ትሪፕቲች) ነው። ሶስቱ ስራዎች "ፀሐይ"፣ "ውቅያኖስ" እና "ቤተ-መጻሕፍት" የሚል ርዕስ ያላቸው ሲሆኑ አንድ ወጥ የሆነ የእይታ ስልት ይጋራሉ። እያንዳንዱ ስራ 700 በ700 በ20 ሚሊሜትር መጠን ያለው ሲሆን በቀለም ብዕሮች እና በወርቅና ብር ማርከሮች በእጅ በቀለም ወረቀት ላይ ተጽፏል። የተጻፉት ቅርጾች ቋሚ ትርጉም የላቸውም፣ ስለዚህ እያንዳንዱ ተመልካች የግል ንባብ መፍጠር ይችላል። የክብ ቅርጽ ውቅሩ በእያንዳንዱ መስመር ላይ ፊደላቱ እኩል መጠን እንዲኖራቸው ጥንቃቄ የተሞላበት ቁጥጥር ይጠይቅ ነበር። ሶላሪስ ያለ ክፈፍ ቀርቧል።

The Recognition

About the A' Design Award የብረት ሽልማት

Solaris ዋና ተግባር: ኤሴሚክ የካሊግራፊ ጥበብ ስራ የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። Solaris ዋና ተግባር: ኤሴሚክ የካሊግራፊ ጥበብ ስራ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። Solaris ዋና ተግባር: ኤሴሚክ የካሊግራፊ ጥበብ ስራ በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The asemic calligraphy is really unique art which combines the beauty of classical calligraphy, as well as the rhythm of dance, poetry, music. This type of the asemic text has no logical meaning that creates really free space for the imagination activation. That is why any viewer becomes as co-creator of the artist and makes own (new) meanings of the art. In interior, the asemic graphic looks like the unique decor and set up an intelligent and creative atmosphere.
Dimensions & Packaging
700 x 700 x 20 mm. Pen, marker, paper. Handmade calligraphy. No frame.
Tags
asemic, contemporary, unique, solaris, circle text, the sun, the ocean, the library,
Production Technology
Colored pens, golden and silver markers on color paper have created an asemic calligraphy flickering text by handmade writing.
Design Challenge
Each calligraphy has written by handmade. it was necessary to maintain attention to writing large text, wich was inscribed in a circle, and this required the balance and equilibrium for take the permanent size of the letters in the lines. Also, it needed to follow the same style of design that all three graphics looks as one message. The designer overcame all these difficulties and created an unique product.
Research
Pattern of the tree rings. Street art in France. Graphical experiments of russian poet Vl. Mayakovsky. Art-poetry by Ilyazd (I. Zdanevich). Japanese calligraphy and literature "Genji monogatari" by M. Shikibu. Photos by B. Kolarova "Radiogram of a Circle". G. Apollinaire poems as caligrama. W. Kandinsky "Elemental Effect", Tibetan ancient text and text as mantra. Methods: asemic calligraphy. Tools: paper, pen, marker, ink. Results: asemic calligraphy “Solaris”
Inspiration
The author reflects on what creates and supports life? Sunlight, water and knowledges... Three three graphic works were as an aswer to me were: "The Sun", "The Ocean", "The Library", which united as triptych by one title "Solaris" and the series "J'existe !".
Project Duration
The project started in January 2018 in Lviv, Ukraine and finished in August 2019 in Lviv Ukraine.
Operation Flow
Triptych "Solaris" (The Sun, The Ocean, The Library) looks great as one visual message with the same style of design. As the development of visual communication, the series "J'existe !" contains 11 works about birth, love, eroth, dance, poetry, freedom, logos, music. The idea of decoration could be "antiframe", only glasse frame or acrylic glasse frame.
Image Credits
Image #1: Photographer Bram, No title, 2017.
Designer Lina Piskunova, The Sun, 2018.
Image #2: Photographer Richy Roll, No title, 2018.
Designer Lina Piskunova, The Sun, 2018.
Image #3: Photographer Bram, No title, 2017.
Designer Lina Piskunova, The Library, 2018.
Image #4: Photographer Masaaki Komori, Don’t Enter, 2018.
Designer Lina Piskunova, The Ocean, 2018.
Image #5: Photographer Paula Schmidt, Green Wooden Chair On White Surface, 2018.
Designer Lina Piskunova, The Sun, 2018.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate