Skip to content
Irozuki ቀን መቁጠሪያ by Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Irozuki ቀን መቁጠሪያ by Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award የብረት ሽልማት in የግራፊክስ፣ ሥዕላዊ መግለጫ እና ምስላዊ ግንኙነት ዲዛይን Competition Category.


ብረትግራፊክ· 2020

Irozuki ቀን መቁጠሪያ

by Takafumi Miki and Tomoki Mitsuhashi

Client: BANANA inc.

A' Design Award የብረት ሽልማት Winner in ግራፊክ Category

10,169

Verified Award Winner

Verify Award Status for #99336

Colors

The Design

About Irozuki ቀን መቁጠሪያ

ኢሮዙኪ በየወሩ ቀለም የሚቀያየር የግድግዳ ቀን መቁጠሪያ ነው። እያንዳንዱ ወር የተለያየ ቀለም እና አገላለጽ ያሳያል፣ ስለዚህ ቀን መቁጠሪያው በቀላል የውስጥ ክፍል ውስጥ ቀለም ያለው ማድመቂያ ሆኖ ያገለግላል። አንድ ወር ሲያልቅ፣ የተጠናቀቀው ገጽ ወደ ቀን መቁጠሪያው ጀርባ ይንቀሳቀሳል። ከስድስት ወራት በኋላ፣ ሁሉም ገጾች በአንድ ላይ ይገለበጣሉ እና ሁለተኛው የቀለም ውህዶች ስብስብ ይታያል። ለአስራ ሁለት ወራት የሚያገለግሉት ስድስት የተታተሙ ወረቀቶች ብቻ ናቸው። ቀን መቁጠሪያው 220 ሚሜ በ260 ሚሜ ይለካል። ማሸጊያው እንደ አበባ ቅርጽ ያለው ሲሆን ከድርብ ወረቀቶች የተቆረጠ በመሆኑ ቅርጹ በየትኛውም ማሳያ ውስጥ ሳይለወጥ ይቆያል።

The Recognition

About the A' Design Award የብረት ሽልማት

Irozuki ቀን መቁጠሪያ የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። Irozuki ቀን መቁጠሪያ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። Irozuki ቀን መቁጠሪያ በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Irozuki is a calendar which is changing the color every month and having the enjoyable mood like an interior.
As the seconds tick away and every season’s transition, the calendar lives with you through the year.
Every month the calendar shows different colors and expressions.
We wish every one of your lives turns colorful.
Dimensions & Packaging
Calendar: 220mm x 260mm
Tags
Calendar, PaperProducts, PrintedMaterial, GraphicDesign, Typography, Colorful, Japan, GraphicDesigner, GeometricDesign, 2020
Production Technology
How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.
You can enjoy the different colours every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another colour combinations will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Design Challenge
The package design part was the most challenging point of this. We wanted to pack this calendar like a flower but it was very difficult to keep their flower shape because it must be hung.
So we designed a flower-shaped package’s basement with double cutting papers.
Then we could keep it like a flower on any display.
Research
We went to lots of stores and exhibitions related with calendar and lifestyle for researching about colorful calendars and products. And our friends’ houses as well, for researching reality. Then we figured out a colorful calendar would be able to be a colorful interior/product cheaper than stylish designers products.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we decided to make Irozuki as a beautiful spot color like a cool interior product.
Inspiration
We aim to make a calendar like monthly flowers.
We believe a simple lifestyle, a simple interior are very good choices. But we recommend adding Irozuki as a beautiful spot colour like a cool interior product.
Project Duration
This project term was from October 2019 to November 2019 in Tokyo, Japan.
Operation Flow
How to use
Step 1: When the month is over, bring the finished one to the back of the calendar.
Step 2: After 6 months, bring June to the back of the calendar.
Step 3: Turn over all papers together and the rest of 6 months starts with Irozuki.

You can enjoy the different colors every month after bringing a piece of the calendar to the back. 6 months later, another color combination will appear for you.
We could make this changing point by using only 6 papers for 12 months.
Patents
Copyrights belong to BANANA inc., 2019.
Team Members
Art Director: Miki Takafumi
Designer: Miki Takafumi
Designer: Tomoki Mitsuhashi
Image Credits
Image #1: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #2: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #3: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #4: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.
Image #5: Photographer Kyoko Munakata, Irozuki, 2019.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate