Chu Cellar تغليف مشروب كحولي by Yong Wu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم التغليف Competition Category.

برونزالتغليف· 2020

Chu Cellar تغليف مشروب كحولي

by Yong Wu

Client: Shenzhen everbright creative packaging design co. LTD

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التغليف Category

14,128

Verified Award Winner

Verify Award Status for #100741

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chu Cellar تغليف مشروب كحولي

"تشو سيلار" هو تصميم تغليف لمشروب كحولي يُنتَج في مقاطعة هوبي بالصين. الزجاجة مصنوعة من السيراميك، ويحاكي شكلها مجموعة من الأجراس الموسيقية (الكاريون)، وهي من الآثار الثقافية لدولة تشو القديمة. وقد صُبّت النقوش البارزة على جسم الزجاجة في قالب مفتوح، بينما صُنع الصندوق من الخشب. وتقلّل الخطوط البارزة والغائرة على السطح من احتمالية الانزلاق أثناء المناولة. أما قاعدة الصندوق فتعمل كحامل عرض، بحيث يمكن الاحتفاظ بالزجاجة الفارغة كقطعة زينة. ويهدف التصميم إلى عكس تاريخ منطقة المنشأ وثقافتها.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Chu Cellar تغليف مشروب كحولي هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Chu Cellar تغليف مشروب كحولي قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Chu Cellar تغليف مشروب كحولي الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Yellow crane tower is a kind of liquor produced in hubei, China. The original intention of the design is to reflect the historical culture of the place of origin, so that consumers can feel the profound historical background of the product while tasting the liquor, and bring beautiful visual enjoyment at the same time. After drinking the liquor, the packaging base can be combined with the bottle as an art deco.
Dimensions & Packaging: 170 (L) x130(D) x 320 (H)
Tags: Alcohol，black，Package Design，liquor，Chinese，Graphic Design
Production Technology: The bottle is made of ceramic, the grain on the bottle body is cast in open mould, and the box is made of wood.
Design Challenge: We wanted the packaging to be better used instead of being thrown away, so we considered reuse when creating, so we made the base of the box into an exhibition stand, making the bottle more like an ornament.
Research: Customers want a product that reflects the cultural image of the brand's origins. At the beginning of the project, the design team visited the place of origin, read a large number of historical documents, had a deep understanding of the local cultural history and drinking habits, and designed a better plan for displaying chu culture.
Inspiration: Yellow crane tower wine is produced in the birthplace of chu culture in China. They need a product that shows the local history and culture. Therefore, the shape of the bottle imitates that of chime bells, a cultural relic of the state of chu. This is the most direct manifestation of chu culture.
Project Duration: The project started in shenzhen in April 2019, finished sample production in shenzhen in June 2019, and went on sale in China in February 2020
Operation Flow: This design allows drinkers to better feel the cultural appeal of the product. It has collectable value.
Team Members: The designer：fuyu yang
The designer：yong wu