Skip to content
Muse Edition التصميم الداخلي لمركز تسوّق by K11 Musea

Muse Edition التصميم الداخلي لمركز تسوّق by K11 Musea is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.


فضةالتصميم الداخلي· 2020

Muse Edition التصميم الداخلي لمركز تسوّق

by K11 Musea

Client: New World Development Company Limited

جائزة A' Design Award الفضية Winner in التصميم الداخلي Category

Colors

The Design

About Muse Edition التصميم الداخلي لمركز تسوّق

"ميوز إديشن" هو تصميم داخلي لمركز تسوّق يقع في تسيم شا تسوي بهونغ كونغ. يمتد التصميم الداخلي على مساحة تناهز 3,000 متر مربع داخل مبنى كان يُستخدم سابقًا كمستودع لمحطة شحن يعود تاريخه إلى عام 1910. وقد جرى الإبقاء على العناصر الإنشائية التاريخية وتركها مكشوفة، ومن بينها سقف من البلاطة الخرسانية المضلّعة على هيئة شبكة صندوقية. وقد زُوّدت شبكة السقف الصندوقية بـ273 لوحة إضاءة LED مبرمجة لمحاكاة أشعة الشمس والعواصف في عرض البحر. أما وحدات الإضاءة السقفية فمصنوعة من الزجاج المنفوخ يدويًا بأشكال تحاكي عدسات المنارات البحرية. ويستخدم أرضية المدخل كتلًا من خشب الصنوبر تستحضر سطح السفينة. وتُعد الخرسانة والنحاس الأصفر والفولاذ المقاوم للصدأ المواد الرئيسية المستخدمة.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

Muse Edition التصميم الداخلي لمركز تسوّق هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Muse Edition التصميم الداخلي لمركز تسوّق عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وMuse Edition التصميم الداخلي لمركز تسوّق إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The site was a historical godown terminal called Holt's Wharf in Tsim Sha Tsui from 1910 until 1971. Decades ago, it was situated on top of the harbour as being a dockyard. Since the significance of the architecture character is simply too historic to be neglected, K11 positions the project with the concept of architectural monument, to retain the her structural elements. By embracing the beauty of its architectural features.
Dimensions & Packaging
The interior area of Muse Edition is about 3,000 sq.m.
Tags
K11, Victoria Dockside, Holt's Wharf, Tsim Sha Tsui, Muse Edition
Production Technology
Main materials used are concrete, brass and stainless steel; a sense of industrial and rust are exquisitely drawn from the original architecture. Entrance flooring of 100 thousand pine wood blocks gives a feeling of stepping on ship-decks, leaving a spacious atrium. The atrium waffle grid ceiling, also known as waffle slab. The redesign is now embedded with 273 LED panels, programmed to resemble the outdoor weather of sunshine and tempest during navigation on sea.
Design Challenge
As a reinterpretation of the place, the biggest challenge is to retain the architectural features: decide what to be included, how much to be retouched. The proportion of old meets new is to be handled in a comfortable balance. Due to the site location which is next to the harbor, the shore wind and the relatively high humidity will cause the site facing a greater risk of corrosion.
Research
The team envisions the site can help recall the sense of belongingness especially to the new generation. Through the presentation of the building methodology and embracing the relevant historical elements: natural materials are selected; the retained historical structure are delicately combined with modern design in the place to remind audience the preciousness of the hundred-year heritage.
Inspiration
Inspired by the sailing and dockyard, featured ceiling crystal lightings are purposely redesigned. The use of hand-blowing glass retains an exact shape of the fresnel lens from the lighthouse beacon, casting soft shadows on the floor.
The place is transformed into a retail arcade with historical structural elements retained and exposed. For example, the open ceiling without dressed up is exposed to allow a seeing-through concrete waffle ceiling.
Project Duration
The project started in 2016 and finished in August 2019 in Hong Kong.
Operation Flow
Since the Dockside location marks one of the most iconic symbol of the city development, the project aims at preserving the piece of the memory that marks the city's success as a mobility hub and renovating the place to a young fashion shopping arcade targeting the millennials.
Team Members
MasterMind: Adrian Cheng (Founder of K11 Group and Executive Vice-Chairman of New World Development)

Interior Design Consultant: 1:1 design
Image Credits
Edmon Leong

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate