Crouching Tiger Hidden Dragon التصميم الداخلي لمنتجع by He Zhou is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جائزة A' Design Award الذهبية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.
ذهبالتصميم الداخلي· 2020
Crouching Tiger Hidden Dragon التصميم الداخلي لمنتجع
by He Zhou
Client: Zhou He
جائزة A' Design Award الذهبية Winner in التصميم الداخلي Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #103330The Design
About Crouching Tiger Hidden Dragon التصميم الداخلي لمنتجع
"النمر الرابض والتنين الخفي" هو تصميم داخلي لمنتجع يقع في سويتشانغ، وهي مقاطعة ذات تاريخ ثقافي عريق. يغطي التصميم مساحة 483 متراً مربعاً، ويضع الأعمال الفنية والمقتنيات العريقة ضمن عناصر الديكور الداخلي، محافظاً على طابع بسيط يقترن بالراحة العصرية. يزيّن الخيزران المحلي والنباتات الخضراء غرف الضيوف ويتناغم مع المناظر الطبيعية خارج النوافذ. استُخدم خشب الدردار العتيق والخزف السيلادوني والطوب القديم، بينما صُنع الأثاث من أخشاب معمّرة معاد تدويرها محلياً، أعيد قصّها وصقلها يدوياً. يوفّر المنتجع لسكان المدينة مكاناً هادئاً وطبيعياً للإقامة.
The Recognition
About the جائزة A' Design Award الذهبية
Crouching Tiger Hidden Dragon التصميم الداخلي لمنتجع هو فائز بجائزة A' Design Award الذهبية، وهي تقدير رفيع المكانة للغاية يُمنح للتصاميم من الدرجة الأولى والرائعة والمتميزة. والفائزون بالذهبية هم إبداعات شديدة الابتكار وعالية الرؤية ومبهرة ببريقها، تعكس نبوغ مصمميها وحكمتهم وبراعتهم. ويُتوقع أن يكون Crouching Tiger Hidden Dragon التصميم الداخلي لمنتجع اختراعًا عظيم الإشادة ورائدًا وضخم الأثر يقدم قيمة غير مسبوقة. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الذهبية مشروع مذهل ومحترم يعود بالنفع الكبير ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. ويخلق Crouching Tiger Hidden Dragon التصميم الداخلي لمنتجع مشاعر رغبة قوية، ويثير الشغف، ويشجع الإبداع، ويفتننا.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The overall design integrates artwork and time-honored objects into the interior decorations, retaining the primitive simplicity as well as the functionality and modern style. Local bamboo and green plants are used as natural decorations of the guest room, echoing with the scenery outside the window.
The past is carved into every old beam and column, brick wall, earth wall, and every hand-polished furniture, which, together with idyllic outdoor scenes, manifests an ideal lifestyle. - Dimensions & Packaging
- Project Area: 483 square meter
- Tags
- The vitalization of village, traditional culture, old elm, handicraft art, Peony Pavilion, celadon, bamboo craft, time-tested materials
- Production Technology
- Materials: old elm, bamboo, celadon, old brick.
The furniture is made of locally recycled aged wood. Those time-tested materials are reborn after re-cutting and fine polishing, engraving signs of age into the design. Learning from the nature, those local natural materials, the featured bamboo and celadon, are applied to interpreting the subtleties of the furnishings. It serves not only as a presentation of local culture but also as a collision of the classic and the modern. - Design Challenge
- The project is defined as a resort manor for urban residents to escape from the hustle and bustle of city life and enjoy the natural one. The designers encountered an array of difficulties and challenges in the process of project design on how to integrate the manor with the local ecology and environment while ensuring a comfortable lifestyle, and how to overcome the difficulties brought by the natural geographical barriers and rugged mountainous terrain to the implementation of the project.
- Research
- The village where the project is located has always been relatively isolated from the outside and is regarded as an "epitome" of the traditional Chinese rural society. As researches on the history and culture of the village continue, many things can be unveiled, including the utmost caring between the natives, architecture and food. The design is significant as it involves what kind of relationship between future travelers and the inhabitants will be built!
- Inspiration
- The project lies in Suichang, a county with thousands of years of cultural connotations, where Tang Xianzu, a dramatist of the Ming Dynasty who is known as Oriental Shakespeare, wrote the world-renowned "Peony Pavilion". The village is hidden in the mountains and isolated from the world. The project aims to vitalize the village by art and culture. The designers sought inspiration from history and traditional culture and combined modern design ideas to create a natural and easeful living state.
- Project Duration
- Project duration: from May 2018 to May 2019
- Operation Flow
- The project site boasts the distinctive Haochuan Culture and Black Pottery Culture, and is the cradle of the Celadon Culture-one of the world's intangible cultural heritage and the world-renowned "Tang Xianzu Culture". Many stories with profound civilization, cultural strength and pedigree connections are worth exploring. Through an in-depth exploration of the local culture, the design team utilized space as the carrier, and abstracted the stories into every detail though technology and design.
- Team Members
- Soft outfit: HLD Wanjing Design
Chief designer: Zhou He - Image Credits
- N/A
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
