Mau تغليف عطر by Moe Nakagawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم التغليف Competition Category.

فضةالتغليف· 2020

Mau تغليف عطر

by Moe Nakagawa

Client: Moe Nakagawa

جائزة A' Design Award الفضية Winner in التغليف Category

27,701

Verified Award Winner

Verify Award Status for #104587

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Mau تغليف عطر

"ماو" هو تصميم تغليف لعطرٍ شمعي مستوحى من التقاليد اليابانية. يعني الاسم "ماو" الرقص أثناء التحليق، ويتمثل موضوعه في النعومة والخفة. يُحفظ العطر داخل أنبوب ورقي مصنوع من الواشي، وهو ورق ياباني تقليدي. وتعبّر لمسة من الألوان المائية على الواشي عن الطابع الرقيق للعطر. يحتوي العطر الشمعي على نسبة منخفضة من الماء، مما يتيح تصنيع العلبة من الورق وحده، دون أي بلاستيك. وقد صُمم هذا العبير الناعم لمن يجدون العطور الكحولية قوية أكثر من اللازم.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

Mau تغليف عطر هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Mau تغليف عطر عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وMau تغليف عطر إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The mau is a Japanese-oriented waxed perfume.
Waxed perfume has a soft smell that spreads calmness and this is wrapped by washi that is Japanese traditional paper.
A touch of watercolor is used to depict the softness of fragrance and sensitive sense.
Dimensions & Packaging: Product: Φ14 mm x Height 77mm
Tags: perfume, package, packaging design, Japan, washi, waxed perfume
Production Technology: A wax is mixed with jojoba oil and essential oil while being hot. When everything is blended together, pour waxed perfume into paper tube made of washi (This is a conceptual work, so it's a hypothetical production method).
Design Challenge: It can use only paper without plastics for package as wax perfume's water content is less than alcohol one.
Research: Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong. However, waxed perfume has a soft smell that spreads calmness, which seems more suitable for consumer who have an aversion to strong smells.
Inspiration: The theme is softness and Lightness like floating in the air.
Mau means dancing like floating in Japanese.
Some people don’t prefer alcohol perfume as most of them smell too strong in their standard. However, waxed perfume’s soft smell seems more suitable for them.
Project Duration: 2016-2019
Operation Flow: Waxed perfume makes it possible to enjoy wrapped in favorite fragrance even if people who don't prefer strong smell.
Team Members: Art Direction & Design: Moe Nakagawa
Image Credits: Moe Nakagawa(all)