التصميم Bean Dolls of the Old Trades مسند المعصم بواسطة Jesvin Yeo هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الحديدية لعام 2021 في فئة المسابقة تصميم الهدايا.
حديدالهدايا· 2021
Bean Dolls of the Old Trades مسند المعصم
بواسطة Jesvin Yeo
العميل: Designing Cultures Studio
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الحديدية في فئة الهدايا
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #106288التصميم
حول Bean Dolls of the Old Trades مسند المعصم
تتميز Bean Dolls بالطريقة التقليدية لقشور براعم الفاصوليا المجففة ، بأربعة شخصيات رمزية للحي الصيني القديم في سنغافورة: Towkay وعم كوبي وامرأة Samsui وماجي. لقد ساعدوا في بناء سنغافورة القديمة من خلال خلق فرص عمل ، وتوفير الراحة في فنجان القهوة ، وبناء البنية التحتية وتوفير رعاية الأطفال ، على التوالي. بفضل الجهود التي يبذلها كبار السن في الحي الصيني الحالي ، تم تصميم دمى الفاصولياء كمسند للمعصم أو لعبة محبوبة أو تذكارًا من الحرف القديمة. ويهدف إلى أن يكون بمثابة مصدر إلهام لاكتشاف التاريخ المحلي وتشجيع الأجيال الشابة على التعمق أكثر في ثقافتهم.
التقدير
حول جائزة A' Design Award الحديدية
Bean Dolls of the Old Trades مسند المعصم هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Bean Dolls of the Old Trades مسند المعصم إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Bean Dolls of the Old Trades مسند المعصم بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- Hand-sewn and filled with dried bean sprout husks, the Bean Dolls of four symbolic figures of Singapore old Chinatown are designed as a wrist rest, a plushie, or a memento of the early trades of Singapore. The design is a combined effort of the designer and the elderly of current Chinatown who used the traditional method of making bean husk pillows. The design seeks to raise public awareness and serve as a muse for the younger generations to discover local history, culture and heritage.
- الأبعاد والتغليف
- 120 mm x 60 mm x 270 mm
Estimated dimensions as the size of the hand-sewn bean dolls may vary slightly. - الوسوم
- Traditional Occupations, Old Trades, Cultural Heritage, Bean Doll, Wrist Rest
- تقنية الإنتاج
- The making of the bean dolls was a community effort. With help from the elderly of Kreta Ayer Senior Activity Centre, sacks of bean sprout husks were collected from neighbours, washed and dried in the sun till the husks are dried and solidified. The dried husks were then left in a cool, dry place and carefully handpicked for production. Illustrations of the figures were printed on organic textiles using digital textile printing, which is an eco-friendly process. Next, the elderly cut and stitched the fabric, stuffed them with bean sprout husks, cotton and gave shape to a nice and firm bean doll.
- تحدي التصميم
- The challenge was to interview the remaining trade people as they:
i) only speak dialects which lead to some difficulty in understanding
ii) are too old to be interviewed
iii) feel ashamed of their ex-job
iv) are the only survivor of their trade (Samsui woman and Majie) and has been interviewed too many times before.
Samsui woman, dressed in blue samfoos and a red headgear, is a construction worker who fetches building materials. Majie, dressed in black and white samfoos, dedicate their lives to servanthood with unwavering loyalty. - البحث
- The project employed Cultural Design Studies method to explore the culture of old trades and occupations of Chinatown from 1950 to1970. Desk research and empirical data from scholars and trade people were collected and analyzed to envisages the culture through the perspective of visual communication and to shape multiple conceptions of place and identity. The design outputs are functional mementoes that aim to promote the values and appreciative awareness of Asian cultures and history. Commission by the Singapore Chinatown Association and funded by the National Heritage Board.
- الإلهام
- The project was inspired by the small bean husks pillow used by Chinese Singaporeans to give a sense of security and cushions any sudden noises that may shock their babies. Relating jobs with security. The initial idea was to introduce exciting occupations in the 1950s, such as gangsters of secret societies and coolie, laborer from China. However, the client rejected the unglamorous occupations to avoid any touchy subject. Eventually, the design focused on people who help built Singapore.
- مدة المشروع
- The project started in May 2010 and finished and launched in January 2012 in Singapore.
- سير العمل
- The design is multifunctional as it can be used a wrist rest or played as a comfort stuffed toy. Importantly, it is also a memento of the old trade of Singapore Chinatown, which supported the critical period of the development and independence of Singapore. Through interaction, the design seeks to raise public interests and encourage the younger generations to probe further into our culture and heritage.
- براءات الاختراع
- Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2012-2020
- أعضاء الفريق
- Jesvin Yeo
Alvin Ng - حقوق الصور
- Image #1: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_Main, 2012
Image #2: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_01, 2012
Image #3: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_02, 2012
Image #4: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_03, 2012
Image #5: Designer Jesvin Yeo, Bean dolls old trades_04, 2012
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
