Skip to content
Mad Monk التصميم الداخلي لحانة by Tomoo Nitta

Mad Monk التصميم الداخلي لحانة by Tomoo Nitta is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.


حديدالتصميم الداخلي· 2021

Mad Monk التصميم الداخلي لحانة

by Tomoo Nitta

Client: Himawari Design

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in التصميم الداخلي Category

10,080

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107317

Colors

The Design

About Mad Monk التصميم الداخلي لحانة

"ماد مونك" هو تصميم داخلي لحانة تقع في طوكيو. استُلهم التصميم من "جي غونغ"، وهو راهب اشتُهر بولعه بالسفر والخمر. تعكس الجدران السوداء اللامعة ما يحيط بها وتخلق إحساسًا بالاستمرارية. وتستند الرفوف إلى زجاجات الساكي الياباني دون استخدام أي وصلات معدنية. أما وحدات الإضاءة فهي مدمجة داخل الرفوف التي يبلغ سمكها 18 ملم، بحيث تُضاء الزجاجات من الأسفل. ويُبرز الضوء الخافت داخل الزجاجات المشروبات الروحية القادمة من مختلف أنحاء العالم. تبلغ مساحة المكان الداخلية 117.4 متر مربع.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

Mad Monk التصميم الداخلي لحانة هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Mad Monk التصميم الداخلي لحانة إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Mad Monk التصميم الداخلي لحانة بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Ji Gong was a Monk of Rinzai sect who loved travel around and alcohol. He was serving God but not obeying the precepts, known for his madness, he was called Mad Monk and was loved by people. The design request was made by the owner who loves Ji Gong.
The shelves are supported by bottles of Japanese sake, and their faint lights emitted from the inside of the bottles illuminates the world's sake.
Dimensions & Packaging
Design overview
Completion date: November 30, 2019
Interior construction area: 117.4㎡ (including kitchen 15.8㎡)
Address: 2-29-2, Nihonbashi-hamacho, Chuo-ku, Tokyo B1F
Construction period: October 1-November 30, 2019
Total construction cost: 30.8 million (including furniture, kitchen equipment, and fixtures)
Client: Mad Monk, Inc.
Design / Supervision: Himawari Design Co., Ltd.
Construction: Tokyo Architecture Co., Ltd. + Sunflower Design Co., Ltd.
Main finishing materials: Floor Mortar, iron trowel, PVC floor, wall Alpolic / fr gloss black, bar counter Black marble (Bengal black)
Inspiration
The designer was in charge from design to construction.
By making it a glossy black wall, it reflects the sight and gives out mysterious continuity.
There is no metal joint. Just bottles that are stuck in the shelves. Lighting fixtures are embedded in the shelves (thickness 18mm) to light from below. There are many beautiful things and fun things around us. Ingenuity is the key. The Japanese Sake bottles support the world's liquors as shelf structure.

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate