Skip to content
La Pause Parisienne الهوية البصرية by Fanny De Bray

La Pause Parisienne الهوية البصرية by Fanny De Bray is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري Competition Category.


حديدالرسوم· 2021

La Pause Parisienne الهوية البصرية

by Fanny De Bray

Client: Made for you

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in الرسوم Category

10,987

Verified Award Winner

Verify Award Status for #109854

Colors

The Design

About La Pause Parisienne الهوية البصرية

"La Pause Parisienne" هي هوية بصرية صُمّمت لمساحة فعاليات عائمة في باريس. تتشكّل حروف الاسم على هيئة أوراق شجر، فيما يمنح خط الطباعة ذو الزوائد (السيريف) بأشكاله الورقية المنحنية طابعًا أنيقًا ورقيقًا. ويُقرأ حرف الـ U بوصفه رمزًا للتوقّف المؤقت، وكفراغ داخل الكلمة تحيط به إكليل من الأوراق. وتحيط بالشعار عناصر من الخضرة وصور النباتات لتعزيز حضور الطبيعة. وتنسجم الهوية مع الزخرفة النباتية للمكان الذي جرى تجديده على مساحة 460 مترًا مربعًا، والذي يستضيف الاجتماعات والفعاليات نهارًا وليلًا.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

La Pause Parisienne الهوية البصرية هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون La Pause Parisienne الهوية البصرية إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى La Pause Parisienne الهوية البصرية بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The letters are designed in the form of tree leaves. The U is a symbol of taking a break as well as an empty space within the letters. It is also used as a symbol that offers meaning and is surrounded by a crown of leaves. To reinforce the presence of nature, the logo is surrounded by greenery and images of plants.
Dimensions & Packaging
Menu: 210 mm x 297 mm
Tags
nature, leaves, pause, restaurant, graphic design
Production Technology
Menu
Design Challenge
The change of name of the restaurant and the creation of a graphic universe adapted to an existing floral decoration.
Research
It was necessary to be inspired by nature and elements present on the lean to achieve this new identity. Renovated in 2019, the former restaurant Le Quai leaves in its place a 460 m2 space for meetings and events and strives to create a breath of fresh air to event coordinators. Redesigned as a green oasis in the heart of Paris, the floating event space creates a nature-like atmosphere during all four seasons and is available during the day as well as at night.
Inspiration
The logo is inspired both by nature and by the idea of taking a break. The U of the name is directly inspired by the pause symbol.
Project Duration
The project started in April 2019 and finished in June 2019.
Operation Flow
It was important that the graphic universe represented the already existing decoration of the barge in order to offer a complete experience of escape for the customer.
Patents
Copyright Made for you
Team Members
Creative Director: Fanny de Bray
Graphic Designer: Anna Cesa
Image Credits
Illustrator: Anna Cesa

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate