YangYang التصميم الداخلي لمطعم by Helen Huang and Fanyu Meng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.
حديدالتصميم الداخلي· 2021
YangYang التصميم الداخلي لمطعم
Client: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.
جائزة A' Design Award الحديدية Winner in التصميم الداخلي Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #113785The Design
About YangYang التصميم الداخلي لمطعم
"يانغ يانغ" هو تصميم داخلي لمطعم صيني تبلغ مساحته 1000 متر مربع في مدينة سوتشو. يستلهم التصميم موضوع تغريد الطيور وعبق الأزهار، مستوحىً من فن الرسم الصيني الدقيق للأزهار والطيور المعروف في سوتشو. تقسّم النوافذ المزخرفة بأشكال الأزهار وأرفف الكتب البهو والغرف الخاصة إلى مشاهد متغيّرة ومتبدّلة. وتخفّف درجات الرمادي الفاخرة من حدّة الألوان الداكنة في كل منطقة. وتتميز القاعتان الكبرى والصغرى بأنماط زخرفية مختلفة، بينما تتيح الأبواب القابلة للطي بين الغرف الخاصة تعديل ترتيب المقاعد بما يلائم كل حجز. كما تخصَّص منطقة جلوس غير رسمية لتقديم شاي بعد الظهر.
The Recognition
About the جائزة A' Design Award الحديدية
YangYang التصميم الداخلي لمطعم هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون YangYang التصميم الداخلي لمطعم إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى YangYang التصميم الداخلي لمطعم بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Nowadays, there is a convergence in the spatial design recognition of today's Chinese restaurants. In order to deepen the space recognition and maintain the display integration unique to the shopping mall, the design team has introduced the thematic concept of "bird songs and fragrant flowers", which expresses Suzhou's unique fine brush flower-and-bird painting in the spatial decoration, and interprets the traditional Suzhou lifestyle through modern methods.
- Dimensions & Packaging
- The area is 1000 sqm.
- Tags
- Chinese, Restaurant, Suzhou-style, Traditional, Garden
- Production Technology
- The premium shades of gray run throughout the entire space, which tones down the heavy and thick colors in each segment of the space. The divided large and small halls are of their respective distinctive patterns, making the space versatile and adaptive to the diverse needs of customers. While for the casual seating area, business meals, afternoon tea and other services are available. It is also the area where small dine-together events could be hosted.
- Design Challenge
- Today's Chinese restaurants are becoming less and less recognizable, and the challenge for this project was to design a Chinese restaurant that was recognizable enough. The designer introduced the theme of birds and flowers, as well as the Suzhou style of traditional calligraphy and birds in the decoration of the space, and the layout of the large and small halls are each unique, enriching the versatility of the restaurant.
- Inspiration
- The nature inspired the designer. The warm sunlight prints the silhouette of the shuttle through the architectural forest, and the light colors and relaxing atmosphere bring a small relaxation of Suzhou-style cuisine to busy people. Strolling through the lobby and private rooms, the flower windows and bookshelves along the way seem to be separated from each other, and the different scenery, flowers and birds and landscape appear vividly and interestingly.
- Project Duration
- The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
- Operation Flow
- Folding doors are used between the boxes so that the number of people in one box can be flexible according to the changes of the actual reservations, and they are easy to be placed or put away. Different colors are used for different boxes, giving customers a different sense of experience.
- Team Members
- Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng - Image Credits
- Image #1: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #2: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #3: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #4: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Image #5: Photographer ChenSu-Image, YangYang, 2020.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
