Buddha Said سلسلة رسوم توضيحية by Mengjia Li

Buddha Said سلسلة رسوم توضيحية by Mengjia Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري Competition Category.

برونزالرسوم· 2021

Buddha Said سلسلة رسوم توضيحية

by Mengjia Li

Client: Northeastern University

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in الرسوم Category

10,282
Verified Award Winner
Verify Award Status for #118347

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Buddha Said سلسلة رسوم توضيحية

"قال بوذا" هي سلسلة من الرسوم التوضيحية المستوحاة من جداريات دونهوانغ. وقد جرى انتقاء خمس حكايات كلاسيكية من هذه الجداريات وإعادة رسمها ضمن السلسلة، حيث أُعيدت صياغة شخصيات كل حكاية ودُمجت مع المشاهد بأسلوب رسومي حديث. وتضفي الألوان المستمدة من جداريات دونهوانغ على الصور أجواءً مهيبة وغامضة. أُنجزت الرسوم باستخدام برامج التصميم المتجهي وطُبعت بقياس 800 × 800 مليمتر بدقة عالية. ويهدف العمل إلى الجمع بين التراث والتصميم المعاصر، وإلى التعريف بحكايات هذه الجداريات لدى جمهور أوسع.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Buddha Said سلسلة رسوم توضيحية هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Buddha Said سلسلة رسوم توضيحية قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Buddha Said سلسلة رسوم توضيحية الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Through reading and understanding a large number of relevant materials of Dunhuang frescoes, this paper combines traditional frescoes with modern illustration design, explores the integration of tradition and modernity, and thus creates illustration design works with modern design flavor and national characteristics.
Dimensions & Packaging: Printing illustrations:800mm (H) x 800mm (W) (sheet size), Data size:1800mm (H) x 1800mm (W), 300dpi, cmyk.
Tags: Dunhuang, illustration design, mural story, traditional culture, Silk Road
Production Technology: The series of illustrations and expressions are drawn by the illustrator vector design software. It is produced by high level printing and manufacturing technologies to show the details of beautiful and exquisite illustrations.
Design Challenge: The difficulty lies in accurately grasping the characteristics of Dunhuang frescoes, combining modern aesthetics with traditional frescoes, and combining computer technology with traditional crafts to shape modern aesthetic feeling.
Research: This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First, the characters in the story are refined and skillfully combined. Then, the colors matched with the charm of Dunhuang are used to highlight the magnificent and mysterious atmosphere of the whole illustration. Moreover, the innovation of this illustration design lies in the integration of Dunhuang frescoes into the illustration design, and the integration of Dunhuang elements in the picture also enhances the unity of the whole design.
Inspiration: At present, Dunhuang Cultural Development Bureau is only limited to re-creating the image of Feixian, and the same classic Dunhuang mural stories have not been well developed and utilized. This design redesigns and creates Buddhist stories in Dunhuang frescoes, so that these classic frescoes are well known by more people, and the art of Dunhuang frescoes is pushed to the public and the world.
Project Duration: Luoyang, the starting point of the Silk Road, is in 2020 .
Operation Flow: This design selects the five most classic stories in Dunhuang frescoes for illustration design. First of all, the understanding of Dunhuang frescoes is reconstructed. Secondly, the characters in the story are refined and combined with the story skillfully. Finally, computer coloring with Dunhuang flavor highlights the magnificent and mysterious atmosphere of illustration as a whole.
Team Members: Art Director: Huo Kai, designer: Li Mengjia
Image Credits: Image #1 : Li Mengjia, 2020
Image #2 : Li Mengjia, 2020
Image #3 : Li Mengjia, 2020
Image #4 : Li Mengjia, 2020
Image #5 : Li Mengjia, 2020