Donut مصباح مكتبي by Xingchen Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم منتجات وتجهيزات الإضاءة Competition Category.

برونزالإضاءة· 2021

Donut مصباح مكتبي

by Xingchen Pan

Client: Bruce Tao

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in الإضاءة Category

17,128
Verified Award Winner
Verify Award Status for #118891

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Donut مصباح مكتبي

"دونات" مصباح مكتبي مصمّم لغرف النوم وأركان القراءة. لا يحتوي المصباح على مفتاح تشغيل ظاهر، إذ تأتي حاضنة الضوء بهيئة قطعة الدونات لتؤدي في الوقت ذاته وظيفة وحدة التحكم. يُشغَّل المصباح بوضع اليد على الحاضنة ودفعها في اتجاه عقارب الساعة، ويؤدي الاستمرار في الدوران باتجاه عقارب الساعة إلى زيادة شدة الإضاءة، بينما يخفض الدوران عكس اتجاه عقارب الساعة شدة الإضاءة أو يُطفئ المصباح. صُنعت الطبقة الخارجية للحاضنة من نسيج الكتان الذي يلطّف الضوء ويهيّئ أجواءً دافئة. تبلغ أبعاد المصباح 15 سم طولاً و15 سم عرضاً و30 سم ارتفاعاً.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Donut مصباح مكتبي هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Donut مصباح مكتبي قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Donut مصباح مكتبي الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a desk lamp design with no external switch. It is unique in appearance and function. Its light bulbs are donut shaped. It is a very rare look. As for function, the most different part about it is that it shows no obvious switch. Its switch is integrated into the donut. Users simply need to put their hand on the donut and push it gently to switch the lamp on and off. Users also can use this way to adjust its brightness. That is what makes it unique. This unique design can give the user a better experience.
Dimensions & Packaging: length 15cm x Width 15cm x Height 30cm
Tags: Light, Lamp, No switch, cute, different, Beautiful, Revolve
Production Technology: Desk lamp bulb outer layer uses linen to make a lamp shade. This kind of desk lamp is more applicable in the bedroom, cloth table lampshade is elegant and romantic, can build warm and romantic living atmosphere for the bedroom. The desk lamp light that makes lampshade with cloth is relatively downy, build bedroom atmosphere easily, still can protect our eyesight at the same time, cloth art lampshade is convenient clean change.
Design Challenge: This is an innovative design with a complex internal structure, and the machining qualification rate is the biggest challenge encountered by this project.
Research: Desk lamp is the product that every family user will buy, have huge market. According to the survey, most lamps are priced below 30 euros. Now the shape of the desk lamp is more fixed. A unique and affordable lamp has great market value. Desk lamp basically is Illumination action, facilitate reading, study, work. As the ceaseless development of desk lamp appearance, modelling, desk lamp has far exceeded the value of desk lamp itself, the desk lamp has become an artwork.
Inspiration: Just like the name, we got this inspiration from the shape of the donut. Donut is a very popular dessert for many people. We think the shape is very suitable as a lamp because of cuteness. When I was eating the donut, I realized it is a circle shape. Meanwhile the adjustment switch of major desk lamp also is circular. So we combined the switch with the donut to create this design.
Project Duration: The project started in September 2020 in Milan and finished in February 2021 in that place, and was exhibited in China in February 2021.
Operation Flow: First, users connect the donut to a power source. Second, put the hand on the donut and push the bulb clockwise and the lamp will light up. Third, continue to push clockwise to increase the brightness. Last, if you want to lower the brightness or turn off the lamp, push the bulb counterclockwise.
Team Members: Design leader: Qihao Zhou, Designer: Lin Ye
Image Credits: Creator (Bruce Tao / Designer)