Yanzhi أحمر شفاه by Yuru Zhang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم منتجات التجميل والعناية الشخصية Competition Category.

حديدمستحضرات التجميل· 2021

Yanzhi أحمر شفاه

by Yuru Zhang

Client: Bruce Tao

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in مستحضرات التجميل Category

32,693
Verified Award Winner
Verify Award Status for #119982

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Yanzhi أحمر شفاه

"يانتشي" هو أحمر شفاه مستوحى من أوراق الحُمرة (الروج) التي كانت تُستخدم في الصين القديمة، إذ يعيد التصميم شكلاً كلاسيكياً من أشكال مستحضرات التجميل إلى الحياة اليومية المعاصرة. فبدفعة لطيفة على قاعدة العلبة تنزلق ورقة أحمر الشفاه إلى الخارج، ثم يضغط المستخدم شفتيه على الورقة لنقل اللون، وتُسحب الورقة إلى الداخل مجدداً بواسطة لسان صغير. صُنعت العلبة من بلاستيك البولي بروبيلين (PP)، وهي مادة ملائمة للتلامس المباشر مع مستحضرات التجميل والأطعمة، بينما صُنع جزء أحمر الشفاه من ورق مقاوم للماء وللتمزق. ويتيح الجسم النحيف المسطح وضعه بسهولة داخل المحفظة.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

Yanzhi أحمر شفاه هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Yanzhi أحمر شفاه إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Yanzhi أحمر شفاه بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is a unique lipstick design. The most differences are appearance and function. In appearance, it was inspired the ancient Chinese Yanzhi. The reappearance of classical elements in modern life. In function, it is different from the major lipsticks on the market. Just push the bottom end and the lipstick paper will be pushed out. Women can apply makeup as long as they take a sip on Yanzhi
Dimensions & Packaging: length 85mm x Width 55mm x Height 1.7mm
Tags: Lipstick, Chinese Icon, Nationality, Traditional, Modern, Convenience, Beautiful
Production Technology: The plastic part is made of PP material, which belongs to environmental protection material. It can be directly in contact with cosmetics and food. It is the main material for filling organic skin care products. The lipstick part is made of DuPont paper, which is waterproof and tear resistant.
Design Challenge: This is an innovative design with a complex internal structure, and the machining qualification rate is the biggest challenge encountered by this project.
Research: According to the survey, consumers like to choose the type of lipstick according to the occasion and clothing. In addition, consumers tend to choose a lipstick price of less than 200 yuan. The market size will be close to 28 billion euros in 2025. There is a huge market demand for beautiful, unique, and inexpensive lipsticks.
Inspiration: I got my inspiration from ancient Chinese lipstick. Yanzhi is the lipstick of ancient China. It has a very unusual way of making up. Women only need to sip it to make up. Our motivation is to make this ancient product more suitable for use in modern life.
Project Duration: The project started in September 2020 in Milan and finished in February 2021 in that place, and was exhibited in China in February 2021.
Operation Flow: To use it, first place your hand on the bottom of Yanzhi. Then gently push up to push the lipstick out. Then the lady takes a sip of Yanzhi's lipstick paper and finishes the makeup easily. Finally, after the makeup is done, Yanzhi is pulled back by the dot at the bottom.
Team Members: Design leader: Shiwen Huang, Designer: Qian Zhao
Image Credits: Creator (Bruce Tao / Designer)