When the Present Meets the Past التصميم الداخلي لمطعم by Chun Chiao Wu

When the Present Meets the Past التصميم الداخلي لمطعم by Chun Chiao Wu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.

حديدالتصميم الداخلي· 2022

When the Present Meets the Past التصميم الداخلي لمطعم

by Chun Chiao Wu

Client: Chiun Ju Interior Design

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in التصميم الداخلي Category

8,441

Verified Award Winner

Verify Award Status for #126629

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About When the Present Meets the Past التصميم الداخلي لمطعم

"عندما يلتقي الحاضر بالماضي" هو مشروع تصميم داخلي لمطعم في مدينة تاويوان بتايوان، أُنجز في أغسطس 2015. يجدّد المشروع مطعماً محلياً قديماً ضمن عقار تبلغ مساحته 198.34 متراً مربعاً. يستلهم التصميم طراز مدينة سوتشو الصينية، ويطبّق الجماليات الصينية على فضاء تناول الطعام. وقد دُمج السقف مع شبكة خشبية مستوحاة من أساليب الإنشاء الخشبي الصيني. أما الأبواب الخشبية الصينية التقليدية ذات المشربيات المحفورة فتقسّم الممرات وتتيح استخداماً مرناً للمساحة. وتضيف الأسطح المرآوية اتساعاً بصرياً، بينما تصوّر الجداريات الكبيرة مشاهد تقليدية.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

When the Present Meets the Past التصميم الداخلي لمطعم هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون When the Present Meets the Past التصميم الداخلي لمطعم إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى When the Present Meets the Past التصميم الداخلي لمطعم بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Chinese culture emphasizes "yin and yang harmony"-meaning balance, and this spirit is perfectly reflected in Chinese food culture. The restaurant, as a carrier of dishes, must embrace this spirit in order to provide the most perfect culinary experience for visiting diners.
Dimensions & Packaging: The property is 198.34 square meters.
Tags: Restaurant, Tradition, Culture, Taiwanese, Modern, Classic
Production Technology: Through design ingenuity, the designer echoes the owner's persistence and touch with the ingredients, and creates a dining experience that can be immersed for the diners through the design aesthetic space through the ancient and modern.
Design Challenge: The exterior of the building retains the structure of the original building, combined with Chinese architectural features, making visitors experience as if they are instantly in the misty and rainy Jiangnan thousands of miles away. The dining area is set up with a number of large-scale murals depicting the beauty of tradition, through which the original appearance of the south is sealed.
Research: The partition wall between the corridor and the corridor adopts the traditional Chinese wooden door, which not only shows the meticulous window grille carvings, but also can use the space flexibly according to the needs of the restaurant.
Inspiration: This project is to create a new dining space for an old local restaurant, echoing the owner's spirit of craftsmanship, and burning the classical misty rain of the south and the creative ingenuity of Taiwanese cuisine into a delicious feast. Inspired by the style of Suzhou, China, the designer extracts the essence of Chinese aesthetics and uses it ingeniously in the space.
Project Duration: The project finished in August 2015 in Taoyuan city, Taiwan.
Operation Flow: The ceiling is integrated with the grille of Chinese-style wood construction method, which strengthens the integrity of the space. In addition, the designer also uses mirrored media to add visual magnification, giving the space a new traditional atmosphere that integrates ancient and modern.
Team Members: Designer: Chun Chiao Wu
Image Credits: Image #1-5: Photographer Fu Ming Lin, When The Present Meets The Past, 2015