Alabear صندوق هدايا by Mao Ming is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم التغليف Competition Category.

برونزالتغليف· 2022

Alabear صندوق هدايا

by Mao Ming

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التغليف Category

10,091

Verified Award Winner

Verify Award Status for #129613

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Alabear صندوق هدايا

"ألابير" هو صندوق هدايا مُصمَّم بمناسبة رأس السنة الصينية في عام الثور. يعود الاسم إلى لهجة نينغبو، حيث تعني كلمة "ألا" ضميرَ الملكية "لنا"، وبذلك يعني "ألابير" دُبَّنا الصغير. ويشكّل تعويذة الدب العنصر التصميمي الرئيسي، مقترنًا بصور الثور وإله الثروة. تبلغ أبعاد الصندوق 30 × 30 × 22 سنتيمترًا، ويحتوي على مظاريف حمراء وأبيات الربيع المزدوجة وعملة تذكارية. صُنع الصندوق من ورق خاص، وطُبع بنظام الألوان الرباعي CMYK مع لون موضعي أحمر، وأُنجز بلمسات نهائية من الطباعة البرونزية والنقش البارز.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Alabear صندوق هدايا هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Alabear صندوق هدايا قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Alabear صندوق هدايا الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project is a gift box designed for the Spring Festival of the Year of the Ox. The project uses the bear mascot as the main design element, combined with the image of the ox (in China, the year of the ox corresponds to 2021) and the image of the God of Wealth, designed red envelopes, spring couplets and other gifts for Chinese New Year. The content of this gift box is required for Chinese New Year. The project was welcomed by the local people and played a role in tourism promotion.
Dimensions & Packaging: Size: 30cmx30cmx22cm
Tags: Zodiac Ox, Little Bear, God of Wealth, Chinese New Year, Spring Festival Couplets, Gift Box
Production Technology: Printing color: CMKYK+ spot color (red)
Process: bronzing, bulging.
Material: special paper
Design Challenge: In the project, the combination of the bear mascot and the Spring Festival elements is the focus.
Research: The project designed a gift box suitable for Chinese New Year by studying the elements of the Chinese New Year, the Year of the Ox, the God of Wealth, and the Spring Festival couplets, combined with the shape of the bear mascot.
Inspiration: Alabear's name comes from the Ningbo dialect "ala" means "our". Alabear means "our little bear". In China, the year of the ox corresponds to 2021. The god of wealth is a popular god. In the New Year, children will receive red envelopes and Spring Festival couplets will be posted on the door of the house. The project is based on the bear mascot as the main design element, combined with the image of the cow and the god of wealth to design a gift for the Chinese New Year.
Project Duration: The project started in November 2020 and will be completed in January 2021. It will be put on the market in February 2021.
Operation Flow: The New Year gift box is used to present New Year gifts. The items include packaging design, red envelope design, spring couplet design and commemorative coin design.
Team Members: Mao Ming
Yao Dabin
Yang Miao