Guangliang 59Plus Flying CoBranded تغليف مشروبات كحولية by Wei Xu, Yonghui Dong and Rui Wang

Guangliang 59Plus Flying CoBranded تغليف مشروبات كحولية by Wei Xu, Yonghui Dong and Rui Wang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم التغليف Competition Category.

برونزالتغليف· 2022

Guangliang 59Plus Flying CoBranded تغليف مشروبات كحولية

by Wei Xu, Yonghui Dong and Rui Wang

Client: Sichuan Guangliang Wine Industry Co., Ltd.

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التغليف Category

10,559

Verified Award Winner

Verify Award Status for #130643

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Guangliang 59Plus Flying CoBranded تغليف مشروبات كحولية

"غوانغ ليانغ 59Plus فلاينغ" هو تغليف لمشروب كحولي بإصدار محدود أُنجز بالتعاون مع متحف دون هوانغ. يمزج التصميم بين عناصر من جداريات دون هوانغ وصور من قطاع الفضاء الصيني للتعبير عن استكشاف الكون. يُظهر الرسم التوضيحي حورية "أبسارا" طائرة ورائد فضاء تتلامس أصابعهما، في ربط بين التقاليد والعلوم الحديثة. الزجاجة بيضاء وشبه شفافة، وقد رُشّت بطلاء مطفأ اللمعان يحاكي ملمس اليشم. وتُظهر عملية حرق زخرفية شاملة عالية الدقة الرسم التوضيحي ملتفًّا حول كامل جسم الزجاجة.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Guangliang 59Plus Flying CoBranded تغليف مشروبات كحولية هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Guangliang 59Plus Flying CoBranded تغليف مشروبات كحولية قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Guangliang 59Plus Flying CoBranded تغليف مشروبات كحولية الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This limited edition liquor packaging is co-designed by Guangliang Wine Industry and Dunhuang Museum. The packaging encompassing the elements of Dunhuang frescoes and China Aerospace represents the exploration of the universe. Therefore, it embodies the traditional charm of Chinese aesthetics and creates an exquisite and elegant overall visual appearance.
Dimensions & Packaging: Package size 83mm322mm, bottle height 287mm, diameter 75mm.
Production Technology: It adopts sprayed frosted paint to emulate the texture of jade and uses high precision all-over decoration firing process to 360-degree display the illustration.
Design Challenge: The challenge lies in how to combine the elements of Dunhuang flying Apsaras and brand features. Overturning the ubiquitous packaging design of traditional culture by other counterparts, the design team thinks out of the box and renders the product a whole new visual effect by the contrast of the two dimensions of time and space to showcase the balance of science and tradition.
Research: Dunhuang flying Apsaras is an invaluable treasure of the Chinese culture, and a miracle created by Chinese artists for the world art history. Throughout the history, we remain committed to exploring the universe and the stars. Guangliang selects the pure white and diaphanous bottle, on which Dunhuang flying Apsaras and the high-tech astronaut are integrally printed on the appearance design, standing for the inheritance of the flying to the sky spirit.
Inspiration: The design aims to create a wholly different image of Fei tian, literally meaning fly to the sky. Fei tian has double meanings in Chinese, one being flying Apsaras in the frescoes of the Dunhuang Caves and another aerospace science and technology. In this connection, the illustration contains above two images, who are finger touching, forming a strong story-telling effect.
Project Duration: This product was started in July 2021, Chengdu, China, and was finished in October 2021.
Team Members: Designer: Wei Xu
Designer: Yonghui Dong
Designer: Rui Wang