Treasured Brew of the Cave عبوة زجاجة نبيذ الباييجيو by Tiger Pan

Treasured Brew of the Cave عبوة زجاجة نبيذ الباييجيو by Tiger Pan is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم التغليف Competition Category.

فضةالتغليف· 2022

Treasured Brew of the Cave عبوة زجاجة نبيذ الباييجيو

by Tiger Pan

Client: Jiugui Liquor Co., Ltd

جائزة A' Design Award الفضية Winner in التغليف Category

25,501

Verified Award Winner

Verify Award Status for #130922

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Treasured Brew of the Cave عبوة زجاجة نبيذ الباييجيو

"كنز مخمّر من الكهف" هو تصميم تغليف لمشروب الباييجيو الصيني. حافظ التصميم على شكل الزجاجة الكلاسيكي المستوحى من الكيس، مع حبل ملفوف حول العنق، بينما استُبدلت الخامة من الخزف إلى الزجاج. ويضفي السطح الزجاجي لمعانًا وملمسًا مميزًا، ويميّز الزجاجة عن عبوات السيراميك التي تستخدمها العلامات التجارية الأخرى. وقد نُقش جبل على القاعدة بأسلوب الرسم الصيني القديم للتعبير عن مفهوم التخزين داخل الكهوف، وهي طريقة استخدمها شعب الميao منذ زمن بعيد. وتبقى الزجاجة نقية وشفافة، مع نقش الرقم ستة بارزًا عليها.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

Treasured Brew of the Cave عبوة زجاجة نبيذ الباييجيو هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Treasured Brew of the Cave عبوة زجاجة نبيذ الباييجيو عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وTreasured Brew of the Cave عبوة زجاجة نبيذ الباييجيو إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Dongzang is a special storage method in Chinese baijiu. The distilled high-quality baijiu is stored in the Miao cave of Wenrun Supermarket for a long time before bottling. The sack bottle shape of JiuguiJiu has a strong impression in China. Our challenge here is to retain the important characteristics of sack bottles while conforming to contemporary aesthetics, surpassing consumer expectations.
Dimensions & Packaging: Bottle size: Width98mm x Depth98mm x Height195mm
Wine box size: Width135mm x Depth135mm x Height300mm
Tags: Chinese Baijiu, Embossment, Bottle, High End, Tiger Pan
Production Technology: The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in ceramics. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface. Drawn in ancient Chinese way, a mountain is carved on the bottom to elaborate visually the concept of cave storage. Chinese Miao Minority has been storing alcohol in that way for a long time. With two emphases highlighted, the bottle is left clean and transparent, with the number 6 embedded.
Design Challenge: With two emphases highlighted, the bottle is left clean and transparent, with the number 6 embedded.
Research: While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of JiuGuiJiu needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic. The upgrade of the sack bottles is particularly important.
Inspiration: Treasured Brew of the Cave
Known widely, the previous designer now ages 97. His design has been a classic for the past 4 decades, causing a dilemma for brand owners to carry out anything new. We chose to keep the original shape of the bottle, whose neck is rounded with rope, yet material is changed from porcelain to glass. Drawn in ancient Chinese way, a mountain is carved on the bottom to elaborate visually the concept of cave storage. Chinese Miao Minority has been storing alcohol in that way for a long time.
Project Duration: The project was done within 3 months. The design is finished in Shenzhen, production in Xiangxi City, Hunan Province.
Operation Flow: How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, a bright color, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of JiuGuiJiu needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic. The upgrade of the sack bottles is particularly important.
Team Members: Creative Director: Tiger Pan
Graphic Design: Qian Chi
Image Editing: Juanjuan Wu
Image Editing: Sijia Liu
Technical Direction: Zhangkun Xie
Image Credits: Image #No 1: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 2: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 3: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 4: Photographer Juanjuan Wu
Image #No 5: Photographer Juanjuan Wu