Skip to content
Ching Ming Kyoto التصميم الداخلي لمطعم by Takuji Kamio

Ching Ming Kyoto التصميم الداخلي لمطعم by Takuji Kamio is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم الفضاءات الداخلية والمعارض Competition Category.


برونزالتصميم الداخلي· 2022

Ching Ming Kyoto التصميم الداخلي لمطعم

by Takuji Kamio

Client: Miyoshi Corporaiton

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in التصميم الداخلي Category

9,389

Verified Award Winner

Verify Award Status for #132066

Colors

The Design

About Ching Ming Kyoto التصميم الداخلي لمطعم

"تشينغ مينغ كيوتو" هو تصميم داخلي لمطعم صيني يقع داخل مبنى محطة قطار في مدينة كيوتو باليابان، وتبلغ مساحته الأرضية 110 أمتار مربعة. وقد فرضت اللوائح التنظيمية قيودًا على السقف، لذا تم تعليق الإضاءة والتعامل معها كعمل فني. تتشكل الإضاءة الخطية على هيئة مثلثات متصلة بشكل متواصل لتحيط بمناطق الجلوس. وقد طُلي السقف باللون الأسود لإبراز الخطوط المعلقة والوحدات الكروية المضيئة. أما الجدران فقد كُسيت بلوحات زيتية تجسّد الحكايات الصينية القديمة، ممزوجة بأنماط هندسية وبلاطات أرضية ذات رسوم جرافيكية.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Ching Ming Kyoto التصميم الداخلي لمطعم هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Ching Ming Kyoto التصميم الداخلي لمطعم قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Ching Ming Kyoto التصميم الداخلي لمطعم الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Kamio expressed the lightings as a big art by spreading them over the whole the shop area. Making the lightings in impressive line shapes, he tried to create a dramatic atmosphere. The line lights were formed in triangle shapes and connected with each other continuously to surround the shop seating areas.
Dimensions & Packaging
Floor Area : 110 square meter
Tags
Geometric lighting, Chinese restaurant, Kyoto restaurant, Authentic design, Japanese Designer
Production Technology
For many parts, Kamio applied artistic graphics with effective lighting systems. To emphasize the art feeling, he covered the walls with oil paintings, which are telling the some Chinese old stories, with the modern expressions, such as adding geometric patterns on the paintings.
Design Challenge
Perhaps the most difficult parts in this project was to deal with lighting combination. Because the team could not place the lighting equipments directly on the ceiling, they needed to hung all the equipment. Painting the ceiling in black, the team emphasized and focused more on the floating lightings consisted on line and ball shapes. To find the appropriate balance and locations of those different shape lighting was very sensitive work and one of most important aspects to create the whole space atmosphere.
Research
The team made and used 3D images and models to understand the visual effects. It was very helpful to figure out how the line lights can be seen in each seating area. Also, they researched and studied several Chinese stories and art paintings in libraries for the wall graphics.
Inspiration
Because the shop is located in a train station building and there were several regulations about ceilings, Kamio had to have some challenges to deal with lighting systems. Rather than using the normal ceiling lights, he understood and expressed the lights as art aspects.
Project Duration
From September 2018 to March 2019 in Kyoto, JAPAN
Operation Flow
Because the team used a number of graphic expressions such as wall paintings, floor tiles, and lighting shapes, it was very important to understand how those expressions work together. They carefully fill up the drawings with the graphic patterns and shared those images with all staffs to have the common visions. For some parts, they printed out actual life size drawings and discussed about the effects.
Patents
Ichii Kamiodesign
Team Members
Takuji Kamio
Ray Keida
Image Credits
Satoru Umetsu, nacasa and partneres

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate