التصميم Richard III ملصق بواسطة Jisuke Matsuda هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الحديدية لعام 2022 في فئة المسابقة تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري.

حديدالرسوم· 2022

Richard III ملصق

بواسطة Jisuke Matsuda

العميل: Create Theatre Poster

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الحديدية في فئة الرسوم

11,537

فائز بجائزة موثّقة

تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #133345

زيارة الموقع عرض في A' Design Award بيان صحفي شارة الجائزة

الألوان

التصميم

حول Richard III ملصق

يصور هذا الملصق المشاعر الإنسانية الجياشة - اليأس والرغبة والكرب. يظهر ريتشارد الثالث كخصم آسر: نبيل ومع ذلك هش، يُذكّر بجدار قلعة يابانية نالت منها عوامل الزمن. تبدو الأحجار المبعثرة عبر التكوين كشظايا من حصنه وقلبه المحطمين. تستحضر الأرضية الزرقاء والطباعة البارزة تيارات متموجة، كتلك المحيطة بالشعاب المرجانية، والتي يبدو أن طموحه قد غرق فيها. تتشابك الحروفية لاسمه مع هذه الأحجار، موحية بتشابك مصيره المعقد.

التقدير

حول جائزة A' Design Award الحديدية

Richard III ملصق هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Richard III ملصق إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Richard III ملصق بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
الأبعاد والتغليف: 728mm x 1030mm
vertical
الوسوم: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
تقنية الإنتاج: Offset printing
Embossing Effect
تحدي التصميم: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
البحث: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
الإلهام: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
مدة المشروع: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
سير العمل: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
براءات الاختراع: Created by Jisuke Matsuda
حقوق الصور: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda