التصميم Kagoshima Shinsen Cha تغليف مشروب الشاي الأخضر بواسطة Shoichiro Takei and Eriko Kunikata هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الحديدية لعام 2022 في فئة المسابقة تصميم التغليف.
حديدالتغليف· 2022
Kagoshima Shinsen Cha تغليف مشروب الشاي الأخضر
بواسطة Shoichiro Takei and Eriko Kunikata
العميل: JA KAGOSHIMA Federation of Economic Agricultural Cooperative Associations
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الحديدية في فئة التغليف
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #133397التصميم
حول Kagoshima Shinsen Cha تغليف مشروب الشاي الأخضر
"كاغوشيما شينسن تشا" هو تصميم تغليف لشاي أخضر مُعبأ في زجاجات يُنتج في كاغوشيما باليابان. يعتمد الملصق على اللون الأبيض كلون أساسي، بحيث يظهر اللون الأخضر للشاي بوضوح تام. وقد وُضع على الملصق شكلان بسيطان لورقتي شاي إلى جانب ألوان يابانية تقليدية. أما الشعار فيجمع الحرف الأول من اسم المنتِج وبركان ساكوراجيما والحروف T وE وA ضمن حرف كانجي واحد. واستُخدمت أحرف الهيراغانا في اسم المنتج للتعبير عن الأجواء اليابانية. وقد طُبّق التصميم نفسه على صناديق الشحن واللافتات والملصقات والنشرات الإعلانية.
التقدير
حول جائزة A' Design Award الحديدية
Kagoshima Shinsen Cha تغليف مشروب الشاي الأخضر هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Kagoshima Shinsen Cha تغليف مشروب الشاي الأخضر إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Kagoshima Shinsen Cha تغليف مشروب الشاي الأخضر بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- The team name the product to express pride and history of leading the Japanese tea industry for many years, allowing for the meaning and sound of the name. For creating this bland logo, they blend some elements, that is the client's initial, an active volcano Sakurajima Mt. (the symbol of Kagoshima in Japan) and T-E-A into only one Kanji as a mark design and the hidden message. So that the beautiful green color of this tea beverage brings out, the team use white as a basis for labeling and place simple objects with two kinds of tea leaves. Moreover, to express Japanese atmosphere, Hiragana is incorporated into the product name, and traditional Japanese colors are used on the label.
- الأبعاد والتغليف
- W66×H206×D66
Kagoshima prefecture’s tea production is the second largest agricultural output in Japan. However, most of the tea leaves are supplied to companies outside Kagoshima to process. Therefore, Kagoshima is little known as one of the leading tea producing regions in Japan. That is why the team had to build a strong branding strategy in order to create a new product of high-quality bottled tea focusing on its ingredients and production method. - الوسوم
- #KATALSEVEN, #packagedesign, #brandingdesign, #logodesign,
- تقنية الإنتاج
- It doesn’t matter how wonderful a product is or how much potential an initiative has; if a company cannot effectively promote its products or ideas, it won’t be able to thoroughly communicate its value to the world. The clients of the team consult them with various concerns, such as sales of their clients' existing products or developing a new business. The team approach is extremely simple and effective. They focus on the spirit of a company and its initiatives, and the essence of its products. They also consider the motives of the company’s management and its vision for the future, and incorporate all of these factors into designing a one-and-only brand. They spend the most time and effort on going beyond the surface decorative elements to perceive the true essence of a company and its products. Then they highlight and emphasize the best features, and reflect them in a distinctive design that is unique in the world. They provide total and ongoing support in building their client’s brand, so their clients are able to differentiate their company and product in the market, and boost their sales. Their wish is for clients to use them as a catalyst to bring about a brilliant chemical reaction in their clients' business.
- تحدي التصميم
- The most difficult part of its design was how to express its impressive appearance in a limited space of the product.
Also, from a branding point of view, the team thought it would be best to use the logo not only for this product but also as a banner for the client's tea brand.
Therefore, this logo should be versatile, highly visible and have a strong impact, so that it could be used for future series of the product as well.
As for its naming, they considered a number of factors, such as the visual element, the nuance of the word, and its registration issue. - البحث
- In addition to the history of tea in Japan and development process of green tea industry including its tradition and production area, the team examined the demand for green tea in Japan and overseas, and its product development.
Meanwhile, they team also researched the following factors, such as what agricultural producers in Kagoshima particularly focus on,
past sales histories, expected target, what type of occasion to drink, competitor's tea flavor and its design and the like. - الإلهام
- The team chose a tea flavor with a comfortable and refreshing tone in trend as well as a delicious aftertaste. Most Japanese bottled teas use a dark green or a green gradation background. Meanwhile, this product is a comfortable and refreshing beverage and so they decide to use white as a base color and place a simple and casual object with two tea leaves. The logo and naming of the tea are placed in the center of the layout to give an impressive appearance at the store.
- مدة المشروع
- The project started in August 2020 in Kagoshima, Japan, and finished in April 2021 in Kagoshima. The team tried to express the uniqueness of Japan and Kagoshima to make a strong impact on its design. As a result, in a short period of time after its launch, it became a record seller, which expanded sales channels one after another. The design of this shipping box was so well received that the client decided to sell recyclable box of tea with the same design.
- سير العمل
- The team were involved from a much earlier stage of the product development and when deciding tea flavor as well. And the same concept was also applied to various promotional materials such as shipping boxes, banners, posters, and flyers.
- براءات الاختراع
- Copyrights belong to KATAL SEVEN Co., Ltd.
The client registered the logo and naming of this product as a trademark in 2021(No.T6408418/T2020-133872). - أعضاء الفريق
- Shoichiro Takei (Designer)
Eriko Kunikata (Producer) - حقوق الصور
- Hiroki Ogusu (Photo)
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
