Sen المصباح by Miwako Tanahashi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم منتجات وتجهيزات الإضاءة Competition Category.

برونزالإضاءة· 2022

Sen المصباح

by Miwako Tanahashi

Client: Idea Interior Design Office

جائزة A' Design Award البرونزية Winner in الإضاءة Category

11,607
Verified Award Winner
Verify Award Status for #134757

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Sen المصباح

Sen هو مصباح محمول يمكن عرضه ولمسه كقطعة فنية، مما يضيف متعة النظر إلى وظيفته كتركيبة إضاءة. يتكون سين من نوعين من الأجزاء الخطية وحلقة ثابتة. ومن خلال تغليف اللمبة الزجاجية المركزية بالجزء السلكي الأصغر والجزء الأكبر، يتم التأكيد على الإحساس بعمق الضوء والظل المتسرب من الأجزاء. يتغير تدرج الألوان الناتج عن الطريقة الخاصة وفقًا لزاوية العرض والسطوع. نظرًا لأنه لاسلكي ومحمول، يمكن استخدامه كمصباح بجانب السرير أو الطاولة، ويمكن استخدامه أيضًا في الهواء الطلق.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award البرونزية

Sen المصباح هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Sen المصباح قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Sen المصباح الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: SEN is a lamp that can be placed and enjoyed like a flower or an object in a place where you can relax away from the overly bright modern life. It is a lamp that you can feel attached to, like an object with high added value. By wrapping the central glass bulb with two parts at different angles, light and shadow are softened, giving a sense of depth. The gradation of colors softens the form of the metal outer shell. The color gradation changes depending on the brightness and viewing angle.
Dimensions & Packaging: Stainless steel Width 115mm Depth 115mm Height 176mm
Tags: Lighting, table lamps, cordless lamps, battery lamps
Production Technology: The shape is made by inserting 94 linear parts cut out of a 0.8mm thick stainless steel plate with a width of 1mm into two rings with small holes drilled in each. The highly advanced laser cutting technology enables us to make small and thin parts in precise sizes. The gradation of colors in stainless steel is also a special technique.
Design Challenge: The biggest challenge was to cut the stainless steel precisely and place it evenly to express the delicate and beautiful form.
Research: I wanted to create a light that could be enjoyed by touching and looking at, so it was important that it be portable, cordless, and palm-sized. By using stainless steel, I was able to keep the shape and simplicity of the product even though the parts are thin and do not lose their shape when touched.
Inspiration: SEN is inspired by the "Chasen" used in the Japanese tea ceremony. I focused on the beautiful form of the traditional utensil, which is functional and lean, yet gives a sense of attachment.
By reconstructing traditional tea utensils with different materials and modern lines, i propose lighting with new added value.
Project Duration: The design was started in Japan in the summer of 2020, and a prototype was made in 2021.
Operation Flow: It is a cordless lamp with LEDs and batteries built into the body, and can be turned on and off with a remote control. You can take it anywhere you like, such as bedside, table, or outdoors, and create a relaxing space there.