Double Skin المنزل by Nobuhito Mori is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم العمارة والمباني والهياكل Competition Category.

فضةالعمارة· 2022

Double Skin المنزل

by Nobuhito Mori

Client: Nobuhito Mori

جائزة A' Design Award الفضية Winner in العمارة Category

29,437

Verified Award Winner

Verify Award Status for #136323

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Double Skin المنزل

هذا المبنى عبارة عن هيكل خشبي من ثلاثة طوابق في منطقة كثيفة البناء في طوكيو. على الرغم من أن الموقع صغير والمسافة من الأرض المجاورة حوالي 1 متر فقط ، إلا أن الضوء والخصوصية مطلوبان. مستوحى من شوجي اليابانية التقليدية التي تخفف الضوء ، ابتكر المصمم مرشح ضوء حديث مقاوم للرياح والأمطار ويمكن استخدامه أيضًا في الخارج. الكسوة الشفافة على الواجهة تخفف الضوء من الخارج وتشوش رؤية كل من المارة والسكان. في الليل ، تصبح الواجهة المضيئة نورًا كبيرًا لإضاءة الشوارع.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

Double Skin المنزل هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Double Skin المنزل عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وDouble Skin المنزل إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is a three-story wooden structure in a densely built up area of Tokyo.
Although the site is small and the distance from the neighboring land is only about 1m, light and privacy were required.
The translucent cladding on facade softens incoming light and blurs the visibility of both passerby's and inhabitants.
At night, the lighted facade become a large light to illuminate the streets.
Dimensions & Packaging: Site area:35m2
Building area:19m2
Total floor area 55m2
Main structure: timber frame
Number of stories:3
Tags: House, Minimal, Simple, Compact, Facade, Light, Double skin, Polycarbonate, Japan
Production Technology: The translucent cladding:
Polycarbonate is used as a weatherproof and semi-transparent material, and to enhance its strength, folded plates and flat sheets are attached with plastic bars.
Openings where it is necessary to block the view from the outside are covered with the translucent cladding, while emergency access and ventilation openings are exposed.
Inspiration: There is a traditional Japanese partition, the shoji, which is a way of ensuring light and privacy.
The shoji consists of a thin wooden frame covered with translucent paper, which softens the incoming light and blurs the interior.
Inspired by the shoji, the designer have created a modern light filter that is resistant to wind and rain and can also be used outside.
Project Duration: Location: Kikuicho, Tokyo, Japan
Completion year: 2011
Image Credits: Photo/Masayoshi Ishii