التصميم Fading Traditional Trades and Crafts كتاب بواسطة Jesvin Yeo هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award الذهبية لعام 2022 في فئة المسابقة تصميم المطبوعات والوسائط المنشورة.
ذهبالمطبوعات· 2022
Fading Traditional Trades and Crafts كتاب
بواسطة Jesvin Yeo
فائز بالجائزة جائزة A' Design Award الذهبية في فئة المطبوعات
فائز بجائزة موثّقة
تحقّق من حالة الجائزة للتصميم رقم #140455التصميم
حول Fading Traditional Trades and Crafts كتاب
يستخدم الكتاب النقش ثلاثي الأبعاد لتوثيق وإبراز التفاصيل المعقدة للأعمال المصممة بدقة من قبل الحرفيين السنغافوريين التقليديين ، من قوارب التنين الورقية والمجوهرات الهندية إلى أحذية بيراناكان المزينة بالخرز. ترمز الصفحات الملونة إلى صعود وسقوط الحرف التقليدية ، حيث بدأت الصناعة فترة تطورها (الباهتة) إلى عصرها الذهبي (الأصفر) وتتلاشى تدريجياً (بيضاء). يتم إرفاق طباشير باستيل للقراء لتظليل الصفحات واكتشاف الفنون المفقودة لهذا التراث الثقافي غير المادي لسنغافورة ، حيث يمكننا نحن البشر فقط حمايته ودعمه وإعادته.
التقدير
حول جائزة A' Design Award الذهبية
Fading Traditional Trades and Crafts كتاب هو فائز بجائزة A' Design Award الذهبية، وهي تقدير رفيع المكانة للغاية يُمنح للتصاميم من الدرجة الأولى والرائعة والمتميزة. والفائزون بالذهبية هم إبداعات شديدة الابتكار وعالية الرؤية ومبهرة ببريقها، تعكس نبوغ مصمميها وحكمتهم وبراعتهم. ويُتوقع أن يكون Fading Traditional Trades and Crafts كتاب اختراعًا عظيم الإشادة ورائدًا وضخم الأثر يقدم قيمة غير مسبوقة. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الذهبية مشروع مذهل ومحترم يعود بالنفع الكبير ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. ويخلق Fading Traditional Trades and Crafts كتاب مشاعر رغبة قوية، ويثير الشغف، ويشجع الإبداع، ويفتننا.
خلف الكواليس
الملف الصحفي
الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.
- الخصائص الفريدة
- What makes this book unique is the use of the 3D embossing technique, not just embossing, to highlight the intricate details of the works meticulously crafted by traditional Singaporean artisans, from dragon boats to Peranakan beaded shoes. With the pastel chalk, the book encourages reader engagement by colouring pages to discover the lost art of our ancestors, as only we humans can help safeguard, support and bring attention to the significance of this intangible cultural heritage.
- الأبعاد والتغليف
- Book Box: 145mm (width) x 305mm (height) x 52mm (thickness)
Book Box Sleeve: 540mm (width) x 220mm (height)
Book: 140mm (width) x 298mm (height) x 40mm (thickness)
Book Sleeve: 530mm (width) x 298mm (height)
Inside pages (accordion fold): 4350mm (width) x 290mm (height)
3 Hard Covers: Inside Cover, Front and Back Covers - الوسوم
- Traditional Artisans, Traditional Crafts, Cultural Artifacts, Intangible Cultural Heritage
- تقنية الإنتاج
- The making of this book explores how to combine traditional book forms with new technologies, make traditional book forms more interesting through unusual structures and visual stimuli, and push the boundaries of book design. The book is of significance to the design field because it not only records the traditional crafts for future designers to explore and contribute to the local craft landscape but also examines book design as a form of vanishing traditional craft.
- تحدي التصميم
- The project challenges were facing the covid-19 pandemic and the difficulty of making 3D embossed plates. Production of the book was delayed for 6 months due to the intricateness of the artefacts and further halted for 8 months due to the spread of the coronavirus. The team worked closely with the production houses to ensure things could move forward smoothly, and we are grateful that all challenges were managed well in the end.
- البحث
- Given the scarcity of available resources, the approach included analysing oral history data collected by the National Archives of Singapore under the Vanishing Trades project in the 1980s and conducting fieldwork with current and retired artisans to understand the current situation and future substantiate the findings. The aim of the project is to document Singapore lost or vanished traditional crafts so that future generations can learn about them even after they disappear.
- الإلهام
- Working with traditional artisans, I learned that when our ancestors came to Singapore in the 19th century from Malaya, China and India, they brought their values and livelihoods with them. These livelihoods include various forms of traditional crafts that have largely enriched Singapore cultural heritage. Thus, it is essential to record these crafts, some of which have vanished or will vanish within the next 20 years, and trace their place to the roots of their meaningful beginnings.
- مدة المشروع
- The project started in May 2015 in Singapore and finished production in December 2021. The book is on sale from March 2022.
- سير العمل
- The colour pages of the book symbolize the rise and fall of traditional crafts, as the industry begins its developmental period (dull colour) to its golden age (yellow colour) and gradually fades (white colour). The pastel chalk is attached for readers to shade the pages and discover the lost arts of this intangible cultural heritage of Singapore.
- براءات الاختراع
- Copyrights belong to Jesvin Yeo, 2021
- أعضاء الفريق
- Jesvin Yeo
Alvin Ng. - حقوق الصور
- All images: Photographer Victor Gui, 2021 and 2022
مُموَّل
استكشف ما وراء Designers.org
اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.
المزيد للاستكشاف
تصاميم ذات صلة
استكشف المزيد من التصاميم الحائزة على جوائز من نفس الفئة، مختارة حسب الجدارة.
