Five Samurai رسم جداري رقمي by Chun Hay Au-Yeung

Five Samurai رسم جداري رقمي by Chun Hay Au-Yeung is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري Competition Category.

حديدالرسوم· 2022

Five Samurai رسم جداري رقمي

by Chun Hay Au-Yeung

Client: Pure Studio

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in الرسوم Category

10,385

Verified Award Winner

Verify Award Status for #140673

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Five Samurai رسم جداري رقمي

"خمسة ساموراي" عمل جداري رقمي أُنجز لمطعم ياباني. يصوّر العمل خمس شخصيات من الساموراي في وضعيات وقوف هادئة ومن دون أسلحة، بما يتجنّب أي إحالة إلى الحرب. ويحيط بالشخصيات تساقط الثلج وأوراق الخريف الذهبية، في إيحاء بالجمال الساكن ومرور الزمن. أُنجزت اللوحة باستخدام برامج الرسم الرقمي وطُبعت لجدار يبلغ عرضه 7253 ملم وارتفاعه 2228 ملم. وقد وُضعت الشخصيات في المنطقة الوسطى لتتلاءم مع سطح الجدار غير المستوي. ويهدف العمل إلى منح الضيوف إحساسًا بأجواء اليابان القديمة أثناء تناولهم الطعام.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

Five Samurai رسم جداري رقمي هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Five Samurai رسم جداري رقمي إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Five Samurai رسم جداري رقمي بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This illustration is named "Five Samurai", which is used for the advertisement and illustration of a Japanese restaurant. It is hoped that the customers will feel as if they are dining in the samurai world with an experience of the tranquility and beauty of the ancient Japan.
Dimensions & Packaging: This is Digital Mural Painting (Width 7253 mm x Height 2228 mm) in Five Samurai - K11 Musea. And the artwork is painted in photoshop for print out and Mural on the wall.
Tags: Five Samurai, K11 Musea, HK Illustration, Digital Painting, Mural Painting
Production Technology: This Mural Painting was drawn by Photoshop CC.
Design Challenge: As it is the Mural Painting for restaurant, the concept should be avoided some symbolic meaning like blood and war issue. So the Samurai are standby or relaxing pose and are not holding any weapon on hand. Also for the consideration of the printing on uneven wall the position of Samurai should be place in the main part.
Research: Reference of Japanese traditional culture and the Samurai equipment such as swords, armors and helmets. The reference of the hierarchy of Generals.
Inspiration: This is a piece of art based on a concept from the name of a restaurant - "Five Samurai". The image of the Samurai, a classic Japanese warrior, is presented with a strong sense of the polarised and contradictory role in the country’s traditional culture. It implies a significant vision of power and royalty, brutality and elegance, irrationality and total obedience. The sternly presence of the samurais in the pale beauty of snow outlines the sad reality of their tragic life. The golden colour leaves in the autumn have a declining sentiment, which has successfully illustrated the short and brief glory of samurais.
Project Duration: The project started in October 2021 and finished in November 2021 in Hong Kong, and was Shown in Five Samurai - K11 Musea Hong Kong in January 2022.
Operation Flow: Use the software to visualize the digital painting and output for Mural printing.
Team Members: Creative Director: Chun Hay Au-Yeung
Illustrator: Ka Yee Tse
Image Credits: Creative Director Chun Hay Au-Yeung, Five Samurai, 2022.