Nianfenyuanjiang Gu3o تغليف المشروبات الكحولية by Jinhui Liang, Keyong Dong and Rui Wu

Nianfenyuanjiang Gu3o تغليف المشروبات الكحولية by Jinhui Liang, Keyong Dong and Rui Wu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم التغليف Competition Category.

فضةالتغليف· 2023

Nianfenyuanjiang Gu3o تغليف المشروبات الكحولية

by Jinhui Liang, Keyong Dong and Rui Wu

Client: Anhui Gujing Distillery Co. Ltd

جائزة A' Design Award الفضية Winner in التغليف Category

29,690

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142192

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Nianfenyuanjiang Gu3o تغليف المشروبات الكحولية

‏Gu30 هي زجاجة مصمّمة لمشروب الباijiu، وهو مشروب روحي صيني تقليدي. يواصل التصميم خط منتجات Nianfenyuanjiang ويحافظ على شكل الزجاجة المعتمد وزخرفة التنين. صُنعت الزجاجة من مادة السارين، وهي مادة لامعة وشفافة، بحيث تظهر ملامس التنين المنقوش بوضوح أكبر ويصبح السائل في الداخل أسهل للرؤية. استُخدم الزجاج والبلاستيك والأكريليك والورق في التغليف. تستحضر العناصر الإمبراطورية التاريخ الطويل لتقطير المشروب في المعمل. يهدف التصميم إلى وضع المنتج في الفئة الفاخرة من سوق الباijiu.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

Nianfenyuanjiang Gu3o تغليف المشروبات الكحولية هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Nianfenyuanjiang Gu3o تغليف المشروبات الكحولية عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وNianfenyuanjiang Gu3o تغليف المشروبات الكحولية إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Renowned as ‘Baijiu Empress’, Gujing Distillery is among China’s eight best liquors. Back in ancient times it was served only to the imperial family. The latest design of the bottle is based on the concept of ‘century-old brewing process’. Imperial elements and our brand legacy feature in the design. All these upgrades are aimed to give the product a foothold in the premium end of the baijiu market. The bottle body uses sarin for a brighter finish coat, getting rid of dark shades and throwing its dragon pattern into sharp relief. The new design lends the aesthetic value of simplicity to the bottle. As a mixture of modern technology and traditional Chinese aesthetics, the product is now more appealing.
Dimensions & Packaging: Width 15.4cm x Depth12cm x Height 28.5cm
Tags: Baijiu, spirit, packaging
Production Technology: glass, plastic, acrylic, paper
Design Challenge: The biggest challenge for the upgrading of Gu30 was to create an innovative expression of a high-end baijiu with traditional Chinese culture, which can not only retain the original customer group, but also expand the market.Basic shape of the bottle has been kept in order to continue the original visual assets of the brand.Sarin material used in the bottle is transparent and light, allowing for a finer rendering of the dragon texture.It is more advanced in terms of appearance and feeling, moving away from the previous heavy expressions of Chinese baijiu culture.
Research: Baijiu has a thousand-year history in China and has developed a specific consumption aesthetic by its unique culture. With the upgrading of consumption in recent years, the traditional aesthetic paradigm of baijiu is facing new challenges as consumers' aesthetic needs grow. This time we mainly think about how to balance tradition and modernity. The design retains the bottle shape and the core element 'dragon' to continue the visual assets. We took a breakthrough in material innovation by choosing sarin, a material that has long been used in cosmetic bottles, which is brightness, transparency and delicateness, to give the product a stronger sense of value and style to increase the audience.
Inspiration: This product, Gu30, is an upgrade on the basis of Gu20, which continues the product system of Gujing Distillery NIANFENYUANJIANG and enhances the perception of product value, to give the product a foothold in the premium end of the baijiu market and broaden the consumer market at the same time.
Project Duration: from 2021 to 2022, Bozhou City, Anhui Province, China
Operation Flow: The bottle body of "Gujing Distillery" uses Sarin process, which gets rid of the previous stable style, makes the details of the carving dragon more exquisite, and makes the wine body in the transparent bottle more transparent.Combining modern techniques and traditional aesthetics, the design reveals oriental charm and gives people an innovative and visual experience.
Team Members: President:Jinhui Liang
Director of Brand Management Center:Keyong Dong
Product Designer:Rui Wu