Jiang Hu تغليف المشروبات الكحولية by Wei Li

Jiang Hu تغليف المشروبات الكحولية by Wei Li is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم التغليف Competition Category.

حديدالتغليف· 2023

Jiang Hu تغليف المشروبات الكحولية

by Wei Li

Client: Shenzhen Reform Brand Consultant and Design Co.,Ltd.

جائزة A' Design Award الحديدية Winner in التغليف Category

9,991

Verified Award Winner

Verify Award Status for #142224

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Jiang Hu تغليف المشروبات الكحولية

"جيانغ هو" هو تصميم تغليف لـ"هوانغ جيو"، وهو نبيذ أرز صيني تقليدي. صُمم غطاء الزجاجة بوزن ثقيل يكفي لاستخدامه كمثقلة أوراق، ويمكن كذلك قلبه واستخدامه ككأس للشرب. تتسع الزجاجة لحجم صغير يتناسب مع عادات الشرب الشائعة. أما العلبة الخارجية فقد صُنعت من الفوم بدلاً من الورق، بحيث تحمي العلبة نفسها الزجاجة أثناء التوصيل. وتتخذ الرسوم من الرمز الصيني القديم موضوعاً لها، مصوِّرةً حياة أحد المبارزين بالسيف. ويهدف التصميم إلى منح منتج قديم صورة جديدة نابضة بالحياة.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الحديدية

Jiang Hu تغليف المشروبات الكحولية هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Jiang Hu تغليف المشروبات الكحولية إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Jiang Hu تغليف المشروبات الكحولية بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The work is exquisite and practical to satisfy any kinds of consumers: the bottle top is heavy enough to be used as paper weight; it also can be used as a glass if turn it over. Besides, it’s a new product of small capacity to fit for people’s capacity for liquor in general.
Dimensions & Packaging: 180mm x 90mm x 50mm
Tags: Alcohol, Package, Chinese
Production Technology: It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Design Challenge: This product is environmental-friendly. It directly used foam material on outer box package instead of paper. It can both be the outer box of the product and shockproof packaging when sending express delivery.
Research: The name of the product is “Jiang Hu”. The word “Jiang Hu” sets in the world of elites, it represents a world full of heroes, a fair society that imparting skills to each other, and maintaining a strict code of honor. The "token" is a metal plate that symbolizes strength and bravery, it was also used to authorize military operations in ancient China. Therefore, the "token" used as a symbol to express the "power" of the "jianghu", depicting the initial process of a Chinese swordsman's maturity through adventures and hardships.
Inspiration: Huang jiu is a traditional Chinese specialty that was invented in China about 7 thousand years ago. At the market today, huang jiu products remain the similar packaging design and never highlight any characteristics of traditional Chinese huang jiu. Jiang Hu’s design broke through the conventional mode of thinking, showed a new image of traditional Chinese Huang jiu. It takes the “token" as a design clue, depicting the ups and downs of a swordsman's life in ancient China.
Project Duration: The project started in August 2019 in Shenzhen China and finished in May 2020 in Shenzhen China.
Operation Flow: Since huang jiu has gone through such a long history for nearly 7 thousand years in China, people have seen it as a kind of old-fashioned product. “Jianghu” redefined this old but precious Chinese legacy and tried to show a side of fashion by its cultural value of huang jiu. It was a brand new idea on the market.
Team Members: Mr. Li Wei