Chinese Chain تطبيق لتعلّم اللغات by Deyin Zhang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم التعليم والوسائل التعليمية ومحتوى التدريب Competition Category.
حديدالتعليم· 2024
Chinese Chain تطبيق لتعلّم اللغات
by Deyin Zhang
Client: Zhejiang University
جائزة A' Design Award الحديدية Winner in التعليم Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #143260The Design
About Chinese Chain تطبيق لتعلّم اللغات
"Chinese Chain" هو تطبيق للهواتف المحمولة مخصّص لتعلّم الحروف الصينية والكتابة بالصينية، وقد صُمّم للمتعلّمين الذين لم يتقنوا اللغة الصينية بعد. يتيح دفتر المفردات للمستخدمين إضافة الحروف ووضع خطط تعلّم يومية، وتُعرض بطاقات المفردات بثلاثة ألوان للدلالة على مستوى الإتقان. كما يمكن أن تُستخدم بطاقة المفردة قالبًا للتدرّب على الكتابة، حيث يجري تقييم تسلسل الكتابة ومدى اكتمالها. ويستطيع المستخدمون مشاركة دفاتر المفردات والأعمال المكتوبة، والانضمام إلى مجموعات الأصدقاء والمسابقات والتصنيفات.
The Recognition
About the جائزة A' Design Award الحديدية
Chinese Chain تطبيق لتعلّم اللغات هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Chinese Chain تطبيق لتعلّم اللغات إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Chinese Chain تطبيق لتعلّم اللغات بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Chinese Chain is one of the few language-learning APPs for Chinese character writing and Chinese learning in the world. Chinese Chain is extremely friendly to those who are not proficient in Chinese. Based on the characteristics of Chinese hieroglyphs, the Chinese Chain uses writing and word cards to make learning and using Chinese more interesting. This is not only a learning software but also undertakes the task of cultural exchange.
- Dimensions & Packaging
- This application takes iPhone 12 as the template and refers to the official interface design specification of IOS. It is adaptable to many different resolutions and kinds of screens.
- Tags
- Chinese writing, Learning platform, Chinese learning, APP, Chinese
- Production Technology
- We interviewed nearly 100 unskilled Chinese learners from around the world. After the interview, we drew several versions of paper sketches to determine the basic structure of the application. Then, the interface prototype and low-fidelity design are carried out on Figma software. After low-fidelity prototype testing and further iteration, we used Adobe XD, illustrator and Procreate software on the computer side to draw high-fidelity visual elements such as illustrations and icons, and made interactive models on Adobe XD.
- Design Challenge
- In our research, we have observed that unskilled Chinese learners have many common problems: they have great difficulties in writing Chinese, and it is difficult to integrate into the Chinese context. The unique polysemy and writing order of Chinese make Chinese learning full of challenges. The most difficult part of this project is to create a truly universal and efficient learning platform for Chinese writing and communication. Finally, aiming at the above problems, we designed word cards, word books, intelligent Chinese writing and other functions. After making more than 50 prototypes, we are sure that we have done great things.
- Research
- At present, Chinese is going international. Unlike English and other Western languages, Chinese originated from ancient hieroglyphs in the East. The way of Chinese learning is more complicated, especially in writing. After many user surveys and desktop surveys, we found that the existing learning software can not combine Chinese character writing with Chinese learning, which poses a great challenge to Chinese learning. Therefore, we designed the Chinese Chain, a platform for learning and communication, for Chinese learning and writing.
- Inspiration
- More than 180 countries around the world are promoting Chinese learning, and the utilization rate of Chinese has reached 16.2%. According to our extensive user interviews with unskilled Chinese learners, we found that Chinese from Eastern hieroglyphs is different from Latin languages from the West. The learning path of Chinese is more complex, and the difficulties especially lie in the writing of characters and the unique polysemy, which makes it difficult for unskilled Chinese learners to truly integrate into the Chinese context. Therefore, we design Chinese Chain, an APP for Chinese character writing and communication.
- Project Duration
- The project started in Hangzhou, China, in April 2022 and was completed in April 2023.
- Operation Flow
- Functions include Chinese word book: users can add characters to the word book and set daily learning plans. Wordbook presents word cards in three colors, indicating different learning proficiency. Users can share or view other people's word books.
Character writing: When writing, a word card can be a writing template. Chinese Chain evaluates the writing sequence and completeness. Users can frame their writing works online and share them.
In addition, it also has friend groups, competitions, and ranking functions. Chinese Chain encourages users to share or view others' word books and establish a Chinese communication platform. - Patents
- The above material comes from our own team
- Team Members
- Creative Director: Deyin Zhang
Designer: Chengyi Shen
Designer: Wenyi Shao
Designer: Qijun Ye
Designer: Fangxu Zhong
Designer: Longyu Zhang
Designer: Herui Guo
Designer: Xiyuan Zhang
Design Researcher: Hao Li
Designer: Ping Shan
Programmer: Ze Bian
Tutor: Shijian Luo - Image Credits
- Video Credits: followed by details. https://www.youtube.com/watch?v=t1_9JmvPW3Y
https://www.youtube.com/watch?v=EXAYJDfyFIE
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
