Ice and Fire شاليه by ABD Architecture LLC

Ice and Fire شاليه by ABD Architecture LLC is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم العمارة والمباني والهياكل Competition Category.

فضةالعمارة· 2023

Ice and Fire شاليه

by ABD Architecture LLC

Client: ABD Architecture LLC

جائزة A' Design Award الفضية Winner in العمارة Category

15,494

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144515

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ice and Fire شاليه

"الجليد والنار" شاليه للإيجار صُمّم على قطعة أرض ضيقة في منتجع نيسيكو للتزلج بجزيرة هوكايدو في اليابان. يضم منزل العطلات المكوّن من طابقين مرآبًا وثلاث غرف نوم وحمّامين وحمّامًا يابانيًا، بمساحة داخلية تبلغ 220.74 مترًا مربعًا. يحمي الكساء المعدني الداكن المبنى من الطقس البارد، فيما تمتد الدرزات الرأسية القائمة نازلةً من السقف. ويضفي خشب الأرز والبلوط الطبيعيان والمدفأة في قلب منطقة المعيشة دفئًا على الفضاء الداخلي. وتوفّر الشرفات والارتدادات الجانبية والنوافذ الجانبية الصغيرة الخصوصية، بينما يؤطّر الطابق الثاني إطلالات على جبل يوتي.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

Ice and Fire شاليه هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Ice and Fire شاليه عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وIce and Fire شاليه إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Ice and Fire symbolize the beautiful local volcano Mt Yotei when it is covered with snow in winter and represents the contrast between harsh winter of Niseko and the warmth and comfort expected in ski resort's chalets.
The dark, cold metal cladding protects the building from the cold weather, with standing seams dropping from the roof like icicles, while the light tone of natural cedar and oak wood and the fireplace at the core of the living area bring the cozy warmth to the interior.
Dimensions & Packaging: The holiday home features a garage, 3 bedrooms, 2 bathrooms and a Japanese bath over 2 levels.
The 220.74 sqm house with 84.15 sqm external spaces is planned to be built on a 787.06 sqm plot.
The building is 15 m long and 11.5 m wide.
Tags: Holiday house, Niseko, ski resort, concept design, architectural design
Production Technology: Considering the long and narrow site and no fences allowed, we maintained the privacy on the street side by creating balconies, cutting the roof with a slight angle, and setting back the building enough to add parking space.
We also set back the building on each side for privacy and snow clearing, with small windows and louvers on the side walls. This results in a linear layout that perfectly captures Mt Yotei views from the second floor, while keeping privacy from the neighbors.
Design Challenge: The developer requested a design proposal for a rental chalet on the smaller plots on the development, with a reasonable construction price and a design appealing to land buyers.
The difficulty of the design came from the narrowness of the site and the neighbors on all sides except the street side. The design had to capture the view of the local volcano Mt Yotei.
Research: For this project, we wanted to have a full understanding of the site's environment. For this we re-modeled entirely the 92-plot land development in 3D, with topography, trees, sidewalk, streetlights... We also included a 3D model of the region including the local volcano from Google Earth for the accuracy of views.
The final renderings are the product of a streamlined process involving BIM architectural software, rendering software, presentation software and post-processing.
Inspiration: The site belongs to a 92-plot land development with a 5-star hotel with onsen amenity in the international ski resort Niseko, in Hokkaido, Japan.
The developer requested a design proposal for a rental chalet on the smaller plots on the development, with a reasonable construction price and a design appealing to land buyers.
The design captures the feeling of sipping on a marshmallow covered hot cocoa while sitting on in a comfortable sofa and enjoying the view of the snow-covered volcano.
Project Duration: The site belongs to the Odin Hills development, a 92-plot land development with a 5-star hotel with onsen amenity in the international ski resort Niseko, in Hokkaido, Japan.
Operation Flow: The entry of the house is situated in the middle of the front facade for maximum visibility, while the garage is set back and under the balcony to be less prominent.
The 1st floor comprises the garage, the service areas and 2 bedrooms, while the 2nd floor contains the living room, a dining-kitchen, a Japanese bath and the master bedroom. An open staircase that sits between the kitchen/dining and the living room connects both levels.
Team Members: Franck Giral
Hiroshi Kobayashi
Ekarat Masmalai
Pierre Biard