انتقل إلى المحتوى
Spectrum رسم توضيحي بواسطة Arata Yokoyama

التصميم Spectrum رسم توضيحي بواسطة Arata Yokoyama هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award البرونزية لعام 2023 في فئة المسابقة تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري.


برونزالرسوم· 2023

Spectrum رسم توضيحي

بواسطة Arata Yokoyama

العميل: Arata Yokoyama

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award البرونزية في فئة الرسوم

12,235

الألوان

التصميم

حول Spectrum رسم توضيحي

"سبكترم" عمل رسم توضيحي رقمي يجسّد أزياء الشارع اليابانية بأسلوب الأنيمي الياباني. يتجنّب العمل الواقعية الفوتوغرافية، ويستخدم ألواناً زاهية بأسلوب مسطّح يظل مع ذلك طبيعياً بصرياً. تمثّل الخلفية أضواء النيون في طوكيو، مع تبسيط جسور للأشكال لتحقيق تأثير حادّ ومسطّح ومتوهّج. وتتضافر في العمل عناصر من التصميم الجرافيكي الغربي مع الرسم التوضيحي للشخصيات اليابانية. رُسم "سبكترم" باستخدام برنامج Adobe Photoshop CC، ويهدف إلى تقديم هذا الأسلوب بوضوح للجماهير داخل اليابان وخارجها.

التقدير

حول جائزة A' Design Award البرونزية

Spectrum رسم توضيحي هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Spectrum رسم توضيحي قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Spectrum رسم توضيحي الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة
This work depicts Japanese street fashion in the style of Japanese anime.

Such motifs are popular in Japanese illustration, but this work is unique in that it defies photorealism and uses vivid colors in a flat, yet optically natural-looking manner.

The background represents the neon lights of Tokyo, and here, too, the form is boldly deformed in pursuit of a sharp, flat, yet luminous expression.
الأبعاد والتغليف
8000 x 5678 pixel, 400dpi, RGB
الوسوم
street fashion, anime, character design, japanese illustration, vivid color
تقنية الإنتاج
Drawing with Adobe Photoshop CC
تحدي التصميم
In order to convey the goodness of a particular thing, I must first like it myself.
In order to use street fashion as my subject matter, I focused on improving my sense of style by experiencing and wearing it myself.

I also devoted myself to researching painting styles that would convey the good looks equally to both Japanese and foreign audiences.
To compose the picture with flat surfaces, not lines. He used vivid colors, but kept the entire picture in harmony. And at the same time, to make the characters look cool and cute in a Japanese way.
البحث
A study of street fashion in Japan and abroad. Collect snapshots, purchase actual items, and wear them myrself to deepen understanding of function and design.

Research on drawing techniques. Challenged to fuse Western graphic design with Japanese character illustration. Strived to find a balance between deforming the form and color of objects while maintaining the cool, cute, and liveliness of the characters.
الإلهام
Today, fashion based on techwear and designs using vivid colors are global trends.

Japanese street fashion and illustrations are also in that trend, but they also have their own unique characteristics.

I analyzed the coincidences and differences between them and aimed to visualize them.

Japanese people will find this illustration foreign. Foreigners may feel it is Japanese.

This in-between state is the expression I pursued.
مدة المشروع
This work was created in 10 hours on September 20, 2020, and published on Twitter, pixiv, and other social networking sites that day.
سير العمل
Suggestions about the affinity between street fashion and the neon streets of Tokyo and how cool it can be.

Especially in Japan, when proposing a fashion style to an audience, it is more effective to use characters, deformed and idealized visuals rather than photo-realistic ones.

And it is also effective when introducing Japanese culture to people outside of Japan. By incorporating elements of Western graphic design, we aimed to create visuals that would be easy for them to understand.
حقوق الصور
#1: Illustrator NaBaBa, Private Work, 2020.

مُموَّل

استكشف ما وراء Designers.org

اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.

التصميم الجيد يستحق تقديرًا عظيمًا

جائزة A' للتصميم هي جائزة دولية محكّمة للتصميم الجيد. شارك في جائزة A' للتصميم لتحصل على فرصة للحصول على تقدير جدارة، واكتساب الشهرة والمكانة والترويج لأعمالك. رشّح عملك لجائزة A' للتصميم وتنافس على جائزة A' للتصميم المرموقة.

رشّح عملك