Skip to content
Liang Bai Kai تغليف مياه الشرب by Tiger Pan
Liang Bai Kai تغليف مياه الشرب by Tiger Pan
Liang Bai Kai تغليف مياه الشرب by Tiger Pan
Liang Bai Kai تغليف مياه الشرب by Tiger Pan
Liang Bai Kai تغليف مياه الشرب by Tiger Pan

بلاتين التغليف · 2023

Liang Bai Kai تغليف مياه الشرب

by Tiger Pan

  • جائزة A' Design Award البلاتينية 2023 in التغليف
  • CLIENT: Jinmailang Beverage Co., Ltd
  • Estimated Number of Design Views: 410,826
  • Verification code B2CDE555E5 · Verify this award
Email this page

Colors

About Liang Bai Kai تغليف مياه الشرب

"ليانغ باي كاي" زجاجة مصنوعة من الزجاج مصممة لمياه الشرب المغليّة المُبرّدة. يشير الاسم إلى الماء المغلي الذي تُرك ليبرد، وهو شراب شائع في الصين منذ زمن طويل. لا تحمل الزجاجة أي ملصق؛ بل تُعاد رسم أعمال فنية مستوحاة من اللوحة الصينية من عهد أسرة سونغ "منظر على النهر في عيد تشينغ مينغ" وتُطبّق على الزجاج بتقنية الطباعة بالنقل الحراري. وقد وُزّعت الصورة على اثنتي عشرة زجاجة، بما يرمز إلى الساعات التقليدية الاثنتي عشرة. ويضيف سطح الزجاج لمعانًا وملمسًا خاصًا. يبلغ ارتفاع كل زجاجة 313 مليمترًا وقطرها 76.5 مليمترًا.

About the جائزة A' Design Award البلاتينية

Liang Bai Kai تغليف مياه الشرب هو فائز بجائزة A' Design Award البلاتينية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم الاستثنائية والأنيقة والفخمة حقًا. والفائزون بالبلاتينية هم إعجاز في الإبداع وشهادة على حدود الابتكار الفكري، ويُظهرون احترافية لا مثيل لها وعبقرية مصمميهم. ويُتوقع أن تكون هذه التصاميم الأعمال الأكثر شهرة التي تحدد جماليات حقبة، وتسهم في رفاهية المجتمع، وتوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. ويُظهر Liang Bai Kai تغليف مياه الشرب مستوى متعاليًا من التميّز ويجعل العالم بلا شك مكانًا أفضل بخصائصه النافعة والقيّمة. وLiang Bai Kai تغليف مياه الشرب عمل فائز بجائزة A' Design Award البلاتينية يثير الرغبات ويلهم ويبهج ويسعد ويشعل فرحًا عظيمًا.

Press Kit

Unique Properties
The main function of the bottle is to contain cool-down boiled water, meaning Liang Bai Kai. What comes next is the label-less bottle contains and shares with the consumers a very important part of ancient Chinese art. Chinese is the only ethnic who drink hot water when it is cool down in their daily life. And the habit can be traced back in 7BC.
Dimensions & Packaging
height 313mm x diameter 76.5mm
Tags
water, Chinese water, bottle, package, label-less
Production Technology
The glass material will differentiate the wine from its competitive brands, who are normally packed in plastic. Bottled in glass, the gloss and texture is upgraded on the surface.
Design Challenge
Regarding the artwork, the original version is vague so we rearrange the layout and paint it all again, which is separated by the 12 bottles, representing 12 earthly branches hours. As for the technique to realize the drawings, 4 different kinds of crafts are tried out and we succeeded in heat transfer printing.
Research
To drink cool-down boiled water is an inherited habit from the ancient time. The new packaging design is bring the heritage to the modern life of Chinese along with a different perspective to appreciate traditional arts.
Inspiration
The inspiration is from the national treasury artwork of Riverside Scene from Tsingming made in Song dynasty over 1000 years ago. It is the only piece among the famous ten that illustrates the life of ordinary people' s life instead of that of the nobles. So the painting is echoing with the product of Liang Bai Kai so well that it is repainted and carved on the bottles.
Project Duration
The project lasts 5 months, designed in Shenzhen.
Operation Flow
How to save consumer's effort to look for an ideal product is the key challenge of this case. A distinctive symbol, an explicit layout of info and a unitive serial system of package will help Wellmind to solve the problem, where consumers are able to recognize and pick up the products from far away.While it is deeply rooted in the hearts of the people, it also makes it difficult for new changes. Today, the brand image of Liang Bai Kai needs to be presented to consumers in a contemporary aesthetic.
Image Credits
Tiger Pan

Related Designs

View All

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate