The Dark Side of the Moon رسالة حب by Maria-Luisa Uth is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري Competition Category.
برونزالرسوم· 2023
The Dark Side of the Moon رسالة حب
Client: Fortuna Design Studio
جائزة A' Design Award البرونزية Winner in الرسوم Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #147779The Design
About The Dark Side of the Moon رسالة حب
الجانب المظلم من القمر عبارة عن رسالة حب تحكي قصة حب صينية تقليدية. يحتفل هذا المشروع بتصميم الطباعة القديم الجيد مع التركيز على النوع والرسوم التوضيحية والتصميم الجرافيكي والمواد. تُفتح حزمة الرسالة ويصبح الجانب المظلم للقمر مرئيًا. يتم طي الرسالة مثل محفظة الجيب، وهي طريقة قابلة للطي من اليابان والتي شقت طريقها إلى أوروبا في القرن الثامن عشر وأصبحت شائعة كطريقة طي رسائل الحب. الورق المستخدم، والذي يمكن طيه دون أن يتشقق، وهو ورق شفاف، يسمح لجانبي الحرف بالالتحام عند الإمساك به في مواجهة الضوء.
The Recognition
About the جائزة A' Design Award البرونزية
The Dark Side of the Moon رسالة حب هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون The Dark Side of the Moon رسالة حب قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي The Dark Side of the Moon رسالة حب الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The 'Dark Side of the Moon' is a love letter, telling a traditional Chinese love story, not only with words, but also by the way the package is opend, by the choice of printing technology, the used materials, the graphic design and illustrations. The storytelling begins as soon as the package is opened: the full moon on the front wanes, the dark side of the moon becomes visible. The story unfolds together with the unfolding of the letter, guiding the reader from chapter to chapter.
- Dimensions & Packaging
- Folded with package: 12 * 12cm
Unfolded letter : 36 * 36cm - Tags
- graphic design, illustration, print, type design, package design
- Production Technology
- Since the letter is folded paper, the paper needs to have the property to be folded and unfolded multiple times without being torn apart, so we chose a kind of DuPond paper, which can't be ripped apart and which is translucent - two attributes love should have. Since The Love Story is about the sun and the moon, the letter also has a sun and a moon side. The translucency of the paper makes the two sides of the letter flow together when held up against the sun. If you hold the letter down while reading, you cannot see the other side.
- Design Challenge
- Since we are a package design studio, we have an interest in paper. Commercial projects for clients often don't give the opportunity to use more special papers and printing techniques. When visiting package factories we can discover new papers and think about ways to use it and combine materials with stories through design. The used 'pocket purse' folding method, which originated in Japan, but became popular in 18th century Europe as love letter folding method, needed special paper. It made the layout and choice of paper challenging, but also became the designs key component. Since it's not only a creative design project, but also an actual product we sell it was difficult to find a producer who was fit for this folding method.
- Research
- As a Chinese/ German design studio, we are interested in finding a way of melting those different cultures in a project. The tradition of writing love letters is not that popular in China, throughout its history. So we came up with the idea of a Chinese love letter, using a folding method which also made its way from East to West. The story of Houyi and Chang'e is over 2000 years old and has many versions, but all have an outdated moral. So we rewrote the story first, before we started with the layout. From the beginning we planned this love letters to be a series, so we choose a package which has a CD feeling, since still many of people collect or collected CDs. Like love letters CDs seem from another century, but we think of them in loving nostalgia and hope to revive them in a new way with our design.
- Inspiration
- In this uncommissioned project we have combined our love for print design, story telling, illustration, graphic design and materials. The goal was to tell a story without the traditional form of a book. On the letter is space for a personal massage, this story can/should be shared with someone and reconnect those old stories with modern life again. The letter itself is folded like a 'pocket purse' - a Japanese Folding technique popular in Europe in the 18th century for writing love letters.
- Project Duration
- started August in Hangzhou and finished November in Hangzhou
- Operation Flow
- Telling stories is as old as humanity. Love stories are especially popular. Giving presents to your loved ones is today more a requirement rather than an act of showing love. So we thought about a way to reintegrate old love stories with the rather old tradition of writing love letters. So this design is a present, where personal messages can be added while at the same time it is a documentation of an old love story using new design.
- Image Credits
- Qianli Ma, Maria-Luisa Uth
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
