Henan Illustration سلسلة رسوم توضيحية by Wang Yisu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 جائزة A' Design Award الحديدية in تصميم الرسوم والتوضيح والاتصال البصري Competition Category.
حديدالرسوم· 2023
Henan Illustration سلسلة رسوم توضيحية
by Wang Yisu
Client: Northeastern University
جائزة A' Design Award الحديدية Winner in الرسوم Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #149142The Design
About Henan Illustration سلسلة رسوم توضيحية
"رسوم خنان التوضيحية" هي سلسلة مؤلفة من خمسة أعمال توضيحية مستوحاة من صور رأس السنة التقليدية المطبوعة بالقوالب الخشبية في بلدة تشوشيان بمقاطعة خنان الصينية. تعيد السلسلة تفسير الشخصيات الكلاسيكية المستمدة من هذه المطبوعات بأسلوب مسطّح مرسوم يدويًا يناسب ذائقة الجمهور الأصغر سنًا. رُسمت خطوط الشخصيات على لوح رقمي باستخدام لوحة الرسم اليدوي، ثم أُنجزت الحواف والألوان في برامج تحرير الصور. وتخلق درجات الأصفر والأزرق عالية التشبّع تباينًا لافتًا، فيما تحمل كل شخصية تعبيرًا وجهيًا مختلفًا. ويهدف العمل إلى إحياء اهتمام الجمهور بفنٍّ شعبي آخذ في الاندثار.
The Recognition
About the جائزة A' Design Award الحديدية
Henan Illustration سلسلة رسوم توضيحية هو فائز بجائزة A' Design Award الحديدية، وهي تقدير مرموق يُمنح للتصاميم الجيدة التي تلبّي المتطلبات المهنية والصناعية المنتظرة من الإبداعات حسنة التصميم. ويُظهر الفائزون بالحديدية مهارة كبيرة وتخصصًا عاليًا وفهمًا خبيرًا وقدرة إبداعية لدى صنّاعهم. ويُتوقع أن يكون Henan Illustration سلسلة رسوم توضيحية إبداعًا عالي التقدير ومحل إعجاب وحب، عمليًا ومبتكرًا. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الحديدية يدمج أفضل ممارسات القطاع، وله خصائص تقنية كفؤة ترتبط بالدراية والموهبة. ويحظى Henan Illustration سلسلة رسوم توضيحية بالاحترام لدقته، وقد صُمّم لتقديم تحسينات لجودة الحياة تساعد على جعل العالم مكانًا أفضل.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- New Year pictures have a long history in China, but fewer and fewer young people have seen or like New Year pictures. By adding their own imagination and understanding, the author recreates the figures in the pictures to better meet the aesthetic preferences of young people, and wants to activate these vivid images again, so that more young people can see the beauty of New Year pictures.
- Dimensions & Packaging
- Width 304.8mm x Depth 304.8mm x Height 304.8mm
- Tags
- National tide,flat style,Henan,Henan Pictures,hand-painted
- Production Technology
- In the early stage, The team drew character lines on iPad with a hand-painted board, and in the middle stage, then author transferred them to PS to draw edges and fill in colors.
- Design Challenge
- The most difficult part is the control of characters, because the image of Zhuxian Town New Year wood-plank pictures is too deeply rooted, so when the team wanted to create a more novel illustration image, they could not help but deviate from the previous image, so that the painting is too similar.
- Research
- Zhuxian Town in Henan Province is a wonderful page of China's intangible cultural heritage. After field research and experience, the author had an in-depth understanding of the New Year wood-block prints in Zhuxian Town in Henan Province by taking photos, interviewing folk folk and visiting local museums. The tools used during this period included a camera and a sketch book, The team is one person. With the progress of the project, author hope that the final research results can bring positive effects to the publicity of Henan New Year Pictures.
- Inspiration
- By chance,the team went to the town of Zhuxian in Henan Province, where the New Year pictures are the precious intangible cultural heritage. During the next trip, The team collectedtook a lot of photos about the wood-block New Year pictures.
- Project Duration
- The project started in December 2022 in Linyi city, Shandong province, and will end in January 2023 in Zhuxian town, Henan province
- Operation Flow
- Design works has a total of five pieces, showing the classic images in the New Year pictures of Zhuxian Town, Henan Province, like Nianianyu, King Firewood cart, ghost and other images. The overall illustration style is a highly saturated yellow and blue contrasting color, looking carefully at the facial expressions of the characters are different, as if they want to tell us a story.
- Team Members
- WangYisu
- Image Credits
- Image #1 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #2 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #3 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #4 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Image #5 : Illustration Wang Yisu, 2023.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
